结论：小区安装饮水机是否需要经过业主同意，以及是否合法，取决于饮水机的安装位置、使用目的及小区的管理规约等多种因素。以下从不同角度进行分析：

1. 若饮水机安装在公共区域且用于公共目的：

   • 法律分析：根据《民法典》的相关规定，业主对建筑物内的住宅、经营性用房等专有部分享有所有权，对专有部分以外的共有部分享有共有和共同管理的权利。小区公共区域属于业主共有部分，若饮水机安装在公共区域且用于公共目的（如供全体业主饮水），则通常需要经过业主大会或业主委员会的同意，或者至少应符合小区的管理规约。
   • 建议：在安装前，物业或相关组织应与业主大会或业主委员会进行沟通，确保安装行为符合小区的管理规约和业主的共同意愿。

2. 若饮水机安装在特定业主的专有部分内：

   • 法律分析：若饮水机安装在特定业主的专有部分内（如某业主的阳台或室内），且仅供该业主使用，则通常不需要经过其他业主的同意。但需注意，该安装行为不得违反小区的管理规约或损害其他业主的合法权益。
   • 建议：在安装前，该业主应确保安装行为符合小区的管理规约，并避免对其他业主造成不便或损害。

3. 若饮水机安装涉及商业用途：

   • 法律分析：若饮水机安装涉及商业用途（如售水机），则可能涉及更多法律问题，如是否需要办理相关经营许可、是否符合消防安全要求等。此外，商业用途的饮水机安装通常需要经过业主大会或业主委员会的同意，并可能需要支付一定的费用或分成给小区物业或业主委员会。
   • 建议：在安装前，相关组织或个人应咨询当地相关部门，了解是否需要办理经营许可等手续，并与业主大会或业主委员会进行沟通，确保安装行为合法合规。

4. 合法性判断：

   • 法律分析：无论饮水机安装在何处，其安装行为都必须符合相关法律法规的规定，如《民法典》、《物业管理条例》等。若安装行为违反了相关法律法规或小区的管理规约，则可能面临被拆除、罚款等法律后果。
   • 建议：在安装前，相关组织或个人应仔细研究相关法律法规和小区的管理规约，确保安装行为合法合规。若对相关法律法规不了解，可咨询专业律师或当地相关部门。

进一步思考：在处理此类问题时，物业或相关组织应积极与业主进行沟通，了解业主的需求和意见，确保安装行为符合业主的共同意愿。同时，业主也应积极参与小区的管理和决策过程，维护自己的合法权益。若遇到纠纷或争议，可寻求专业律师的帮助，通过法律途径解决。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。