关于“自愿赠予是否可以追回来”的问题，结论要分情况来看：
赠与财产权利未转移的情况
- 法律原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，赠与人在赠与财产的权利转移之前通常可以撤销赠与。这意味着，如果赠与的财产（如房产、车辆等）尚未完成过户或交付手续，赠与人有权反悔并要回财产。
- 实例说明：假设甲打算将一辆汽车赠与乙，但在车辆过户手续完成前，甲改变了主意，那么甲有权撤销赠与，乙无法要求甲继续履行赠与合同。
赠与财产权利已转移的情况
- 一般原则：一旦赠与的财产完成了交付或登记等使财产权利转移的手续，赠与合同即履行完毕，赠与人通常不能随意撤销赠与。
- 法定撤销事由：然而，也存在一些法定撤销事由，允许赠与人在特定情况下撤销赠与并要回财产。这些事由包括：
- 受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益；
- 受赠人对赠与人有扶养义务而不履行；
- 赠与合同中明确约定了受赠人需履行的义务，而受赠人不履行。
- 特殊约定：如果赠与合同中附了解除条件，当条件成就时，赠与人也有权解除赠与合同并要回赠与的财产。
婚内出轨赠予第三者的情况
- 法律性质：在婚姻关系中，如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产赠与第三者，这侵犯了配偶的平等处理权，构成无权处分。根据《民法典》的相关规定，无权处分行为在未经权利人追认的情况下，可以被认定为无效。
- 追回途径：作为配偶，您有权要求第三者返还受赠的财产。这既可以通过协商解决，也可以通过法律途径（如提起诉讼）实现。在诉讼过程中，您需要提供充分的证据（如银行转账记录、聊天记录等）来证明赠与行为的存在及其违法性。
恋爱期间赠予的情况
- 小额赠予：日常恋爱交往中的小额费用支付（如吃饭、看电影）或赠送的小价值礼物（如鲜花、小饰品），通常被视为具有情谊性质的馈赠。此类赠予一旦完成，所有权即发生转移，赠予方一般不能要求追回。
- 大额赠予：若大额财物的赠予以结婚为前提条件，则视为附条件的赠予。当双方未能结婚，赠予所附条件未实现时，赠予方有权要求受赠方返还财物。若赠予金额明显超出正常恋爱范围，且无明确结婚目的，可能基于错误认识或重大误解而做出，赠予方也可能因重大误解而通过法律途径要求返还。
综合建议：
- 在进行赠与之前，应慎重考虑并确保自己的决定是真实、自愿的。
- 了解清楚相关的法律规定和后果，特别是关于赠与财产权利转移和法定撤销事由的规定。
- 如果赠与涉及夫妻共同财产或大额财物，建议事先与配偶或受赠方明确双方的权利和义务。
- 如遇赠与纠纷，及时收集证据并考虑通过法律途径解决。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，请随时向我咨询。