肇事司机拿到保险公司的赔偿款但不付给受害者，受害者可以通过法律途径来维护自己的合法权益，具体做法如下：

1. 与肇事司机协商：

   • 首先，受害者可以尝试与肇事司机进行友好协商，明确表达自己的诉求，即要求肇事司机将保险公司的赔偿款支付给自己。
   • 在协商过程中，可以保留好相关的沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续使用。

2. 向保险公司了解情况：

   • 受害者可以联系保险公司，了解赔偿款的具体支付情况，包括是否已支付给肇事司机、支付金额等。
   • 如果保险公司表示已支付给肇事司机，但肇事司机未支付给受害者，那么保险公司可能也有一定的协助义务，受害者可以要求保险公司提供相关的支付凭证。

3. 寻求法律援助或提起诉讼：

   • 如果协商无果，受害者可以寻求法律援助，咨询专业律师（即我）的意见，了解具体的法律程序和维权策略。
   • 根据律师的建议，受害者可以向法院提起诉讼，要求肇事司机支付赔偿款。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来证明自己的诉求，如事故认定书、医疗费用单据、保险公司赔偿凭证等。

4. 申请强制执行：

   • 如果法院判决肇事司机支付赔偿款，但肇事司机仍不履行判决，受害者可以向法院申请强制执行。
   • 法院会采取一系列措施来强制肇事司机履行判决，如查封、扣押、拍卖肇事司机的财产等，以确保受害者的合法权益得到保障。

在处理此类问题时，受害者需要注意以下几点：

• 保留好相关证据：包括事故认定书、医疗费用单据、与肇事司机的沟通记录等，这些证据在后续的法律程序中非常重要。
• 及时寻求法律援助：不要拖延时间，及时咨询专业律师（即我）的意见，了解具体的法律程序和维权策略。
• 保持冷静和理性：在处理此类问题时，保持冷静和理性非常重要，不要采取过激的行为或言辞，以免影响自己的合法权益。