在离婚案件中，若一方提交借据证明存在共同债务，而另一方认为是伪造并要求鉴定，这是合理且必要的法律程序。以下从多个角度对此问题进行分析：

一、法律背景与原则

1. 共同债务的认定：

   • 根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务通常指的是在婚姻关系存续期间，为夫妻共同生活或共同生产经营所负的债务。
   • 借据作为债务存在的直接证据，其真实性、合法性及关联性对于认定共同债务至关重要。

2. 证据的真实性要求：

   • 在诉讼中，证据必须真实、合法、有效，才能作为认定案件事实的依据。
   • 若一方对借据的真实性提出异议，并要求进行鉴定，这是符合法律规定的诉讼权利。

二、鉴定程序与必要性

1. 鉴定申请：

   • 认为借据伪造的一方可以向法院提出鉴定申请，要求对借据的真实性进行鉴定。
   • 鉴定申请应明确鉴定的内容、目的及理由，并附上相关证据材料。

2. 鉴定机构与程序：

   • 法院会委托具有相应资质的鉴定机构进行鉴定。
   • 鉴定机构会按照法定程序进行鉴定，并出具鉴定意见书。

3. 鉴定的必要性：

   • 鉴定是查明借据真实性的重要手段，有助于法院客观、公正地认定案件事实。
   • 若借据被鉴定为伪造，则该债务不应被认定为夫妻共同债务。

三、法律后果与应对策略

1. 若借据真实：

   • 若鉴定结果显示借据真实，且该债务确实用于夫妻共同生活或共同生产经营，则该债务应被认定为夫妻共同债务，由双方共同承担。

2. 若借据伪造：

   • 若鉴定结果显示借据伪造，则该债务不应被认定为夫妻共同债务。
   • 伪造借据的一方可能面临法律责任，如承担诉讼费用、赔偿对方因此遭受的损失等。

3. 应对策略：

   • 对于认为借据真实的一方，应积极配合鉴定程序，提供必要的证据材料。
   • 对于认为借据伪造的一方，应及时提出鉴定申请，并收集相关证据证明借据的伪造性。
   • 双方均可考虑咨询专业律师，以制定更有效的诉讼策略。

四、实际操作建议

1. 及时沟通：

   • 在诉讼过程中，双方应保持沟通，尝试通过协商解决争议，减少诉讼成本和时间。

2. 准备充分：

   • 无论是提出鉴定申请还是应对鉴定申请，双方都应准备充分的证据材料，以支持自己的主张。

3. 尊重鉴定结果：

   • 鉴定结果具有法律效力，双方应尊重并接受鉴定结果，根据鉴定结果调整自己的诉讼策略。

总结来说，在离婚案件中，若一方提交借据证明存在共同债务，而另一方认为是伪造并要求鉴定，这是合理且必要的法律程序。双方应积极配合鉴定程序，准备充分的证据材料，并尊重鉴定结果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。