结论：已退休的人员在单位继续从事财务工作，一般不需要签订传统的劳动合同，但建议签订劳务合同或其他形式的协议以明确双方权利义务。

分析说明：

1. 退休人员与单位的关系性质：

   • 退休人员已经享受了基本养老保险待遇，与原单位或其他单位之间不再构成劳动关系，而是劳务关系。劳动关系是基于用人单位与劳动者之间因提供劳动而产生的权利义务关系，而劳务关系则更多是基于平等主体之间的民事合同关系。

2. 劳动合同与劳务合同的区别：

   • 劳动合同：是劳动者与用人单位之间确立劳动关系、明确双方权利和义务的协议。它受到《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动合同法》等法律法规的严格规范，包括工作时间、休息休假、劳动报酬、社会保险等方面的规定。
   • 劳务合同：是当事人各方在平等协商的情况下达成的，就某一项劳务以及劳务成果所达成的协议。它更多受到《中华人民共和国民法典》等民事法律法规的调整，双方可以自由约定合同内容，如工作期限、工作内容、报酬支付方式等。

3. 退休人员工作的法律建议：

   • 签订劳务合同：为了明确双方的权利义务，避免潜在的纠纷，建议退休人员与单位签订劳务合同。劳务合同中可以详细约定工作内容、工作时间、报酬支付、保密义务、违约责任等条款。
   • 考虑社会保险问题：由于退休人员已经享受了基本养老保险待遇，单位通常不需要再为其缴纳社会保险。但是，如果双方有特别约定，或者退休人员希望继续享受某些社会保险待遇（如医疗保险），可以在劳务合同中明确约定。
   • 注意税务问题：退休人员从单位获得的报酬属于劳务报酬所得，需要依法缴纳个人所得税。双方可以在劳务合同中约定税费的承担方式。

4. 不签订合同的潜在风险：

   • 如果不签订任何合同，双方的权利义务将缺乏明确的约定，一旦发生纠纷，可能难以确定责任归属和赔偿标准。
   • 在没有合同约束的情况下，单位可能随意变更工作内容、降低报酬或解除合作关系，给退休人员带来不必要的损失。

行动建议：

• 如果您作为退休人员继续在单位从事财务工作，建议与单位协商签订劳务合同或其他形式的协议，以明确双方的权利义务。
• 在签订合同前，仔细阅读合同条款，确保自己的权益得到充分保障。如有需要，可以寻求专业法律人士的帮助进行合同审查。
• 在工作过程中，保留好与单位之间的沟通记录、工作成果等证据，以备不时之需。

如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。