在民事纠纷中，如果双方选择私了且对方同意撤案，通常涉及的是治安案件或轻微刑事案件的撤案流程。不过，严格来说，“撤案”这一说法在民事纠纷中并不完全准确，因为民事纠纷一般通过调解、和解或诉讼解决，而“撤案”更多用于刑事或治安案件。但基于您的描述，我理解您可能指的是在治安或轻微刑事案件中，双方达成和解后，受害人向公安机关申请撤销报案的情况。以下是相关流程及要点：
一、治安或轻微刑事案件撤案流程
双方达成和解：
- 首先，双方需要就纠纷达成和解协议，明确赔偿金额、方式、时间等关键条款。
- 和解协议应当是双方自愿、平等、公平的基础上达成的，且不得违反法律法规的强制性规定。
受害人向公安机关提出撤案申请：
- 在达成和解后，受害人（即报案人）需要向最初受理案件的公安机关提出撤案申请。
- 申请时，通常需要提交和解协议、身份证明等相关材料。
公安机关审查：
- 公安机关会对受害人提交的撤案申请及和解协议进行审查。
- 审查内容包括和解协议的真实性、合法性以及是否符合撤案条件等。
决定是否撤案：
- 如果公安机关认为和解协议合法有效，且符合撤案条件，会作出撤案决定。
- 如果公安机关认为不符合撤案条件，会告知受害人并说明理由。
二、注意事项
撤案并非绝对：
- 并非所有治安或轻微刑事案件在达成和解后都能撤案。例如，涉及严重暴力、危害公共安全等犯罪行为的案件，即使双方达成和解，也可能无法撤案。
- 公安机关在决定是否撤案时，会综合考虑案件的性质、情节、社会影响等因素。
和解协议的法律效力：
- 和解协议一旦达成并履行，通常具有法律约束力。如果一方反悔或不履行协议，另一方可以依法向人民法院提起诉讼。
- 因此，在达成和解协议时，建议双方明确约定违约责任和争议解决方式。
法律程序的重要性：
- 即使双方选择私了并达成和解协议，也建议通过法律程序（如调解、公证等）来确认和解协议的效力。
- 这有助于避免未来可能出现的纠纷和争议。
三、建议
- 在达成和解前咨询律师：在达成和解协议前，建议咨询专业律师以了解相关法律法规和程序要求，确保和解协议的合法性和有效性。
- 保留相关证据：在和解过程中，建议双方保留好相关证据（如和解协议、转账记录、聊天记录等），以备不时之需。
- 关注案件进展：在提出撤案申请后，建议关注案件的进展情况，及时与公安机关沟通并了解撤案决定的结果。
如果您在民事纠纷中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供专业的法律建议和解决方案。