水利退休高级工程师在建设单位返聘后，是可以担任建设单位项目建设技术负责人的，但需满足一定条件。以下从不同角度进行分析：

1. 资质与经验角度：

   • 水利退休高级工程师通常具备丰富的水利工程建设经验和专业知识，这是担任项目建设技术负责人的重要基础。
   • 返聘后，他们可以继续利用自己的专业知识和经验，为建设单位的项目提供技术支持和指导。

2. 法律法规角度：

   • 目前并没有明确的法律法规禁止退休人员担任项目建设技术负责人。只要退休人员具备相应的资质和能力，且符合建设单位的相关要求，就可以被返聘并担任相应职务。
   • 需要注意的是，虽然法律法规没有直接禁止，但建设单位在返聘退休人员时，应确保其身体状况、工作能力等能够满足项目建设的需要，并签订相应的返聘合同，明确双方的权利和义务。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，建设单位在返聘退休人员担任项目建设技术负责人时，通常会考虑其过往的工作表现、专业能力、健康状况等因素。
   • 退休人员也需要积极适应新的工作环境和角色，与建设单位的其他成员保持良好的沟通和协作，共同推动项目的顺利进行。

4. 潜在风险与应对：

   • 退休人员可能因年龄、健康等因素导致工作精力或能力有所下降，建设单位在返聘时应充分考虑这一点，并制定相应的风险应对措施，如定期健康检查、工作强度调整等。
   • 同时，建设单位也应为退休人员提供必要的培训和支持，帮助他们更好地适应新的工作环境和角色要求。

建议：

• 如果水利退休高级工程师希望担任建设单位项目建设技术负责人，建议与建设单位进行充分沟通，明确双方的需求和期望。
• 建设单位在返聘退休人员时，应制定完善的返聘合同和管理制度，确保返聘人员的权益得到保障，同时也为项目的顺利进行提供有力支持。

如有任何具体法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会结合你的具体情况给出更详细的解答。