丈夫能否起诉“小三”还钱，与“小三”是否再婚无关，关键在于丈夫能否证明“小三”所获钱财属于夫妻共同财产且未经其同意赠与。以下从不同角度为你详细分析：

一、若钱财属于夫妻共同财产且未经同意赠与

1. 法律背景：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有，夫妻对共同财产有平等的处理权。
   • 若丈夫未经妻子同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，这种赠与行为通常被视为无效，因为侵犯了妻子的财产权益。

2. 法律建议：

   • 丈夫可以收集证据，如转账记录、聊天记录等，证明“小三”所获钱财属于夫妻共同财产，且未经其同意赠与。
   • 丈夫可以向法院提起诉讼，要求“小三”返还所获钱财。在此情况下，“小三”是否再婚并不影响诉讼的进行和结果。

3. 可能法律后果：

   • 若法院认定赠与行为无效，将判决“小三”返还所获钱财。
   • 若“小三”拒绝返还，丈夫可以申请法院强制执行。

二、若钱财不属于夫妻共同财产或经同意赠与

1. 法律背景：

   • 若钱财属于丈夫的个人财产，或者虽然属于夫妻共同财产但妻子同意赠与“小三”，则丈夫可能无法要求“小三”返还。
   • 个人财产通常指婚前财产、因受到人身损害获得的赔偿或者补偿、遗嘱或者赠与合同中确定只归一方的财产等。

2. 法律建议：

   • 丈夫应仔细审查钱财的来源和性质，确定是否属于夫妻共同财产。
   • 若钱财属于个人财产或经妻子同意赠与，丈夫应考虑是否还有其他法律途径可以维护自己的权益，如与“小三”协商解决或寻求其他法律救济。

3. 可能法律后果：

   • 若钱财不属于夫妻共同财产或经同意赠与，丈夫可能无法通过法律途径要求“小三”返还。
   • 在此情况下，丈夫应尊重法律判决，避免采取过激行为。

三、关于“小三”再婚的影响

1. 法律分析：

   • “小三”再婚并不影响丈夫对其提起诉讼的权利。无论“小三”是否再婚，只要丈夫能够证明“小三”所获钱财属于夫妻共同财产且未经其同意赠与，就可以要求返还。

2. 实际操作建议：

   • 丈夫在提起诉讼时，应提供“小三”的准确身份信息，包括姓名、身份证号码等，以便法院能够准确送达法律文书。
   • 丈夫应关注“小三”的财产状况，以便在判决后能够顺利执行。

总结来说，丈夫能否起诉“小三”还钱，关键在于能否证明“小三”所获钱财属于夫妻共同财产且未经其同意赠与。若满足条件，无论“小三”是否再婚，丈夫都可以向法院提起诉讼要求返还。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。