行人翻越护栏过马路，将面临警告或罚款等处罚措施，具体罚款金额可能因地区而异，且该行为还可能被记录在案，影响个人信用记录。以下是对此问题的详细分析：

法律依据

根据《中华人民共和国道路交通安全法》第六十三条的明确规定，行人不得跨越、倚坐道路隔离设施，如护栏等。这一规定旨在保障行人和道路交通的安全，维护良好的交通秩序。对于违反此规定的行人，公安机关交通管理部门或其交通警察有权依据法律进行处罚。

具体处罚情况

1. 警告：

   • 警告通常适用于初次违法且情节较轻、未造成实际危害后果的情况。
   • 交警会对翻越护栏的行人进行口头批评教育，指出其行为的违法性和危险性，并提醒其今后应严格遵守交通规则。

2. 罚款：

   • 罚款的具体数额可能在一定范围内浮动，一般而言，罚款金额在五元以上二百元以下。
   • 具体数额会由各地区根据实际情况和法律法规制定具体的执行标准。例如，经济发展水平较高、交通管理较为严格的地区，可能会按照较高标准进行罚款；而一些地区则可能会根据当地实际情况，在法律规定的幅度内选择相对较低的罚款金额。

其他可能影响

除了直接的经济处罚外，行人翻越护栏的行为还可能被记录在案，作为不良交通行为的一部分。这可能会对个人的信用记录产生一定影响，进而在某些情况下影响到个人的社会活动和经济活动，如贷款申请、信用卡办理等。

建议与总结

为了遵守法律法规、保障自身安全以及维护良好的交通秩序，建议行人务必选择合法的过马路方式，如走人行横道、过街天桥或地下通道等。这些方式不仅安全，而且符合交通法规的要求。同时，也呼吁广大市民共同监督、劝阻此类违法行为，共同营造一个安全、有序的交通环境。

如果您或您身边的人遇到了行人翻越护栏等交通违法行为的问题，或者有任何关于交通运输领域的法律疑问，都可以直接向我咨询，我会为您提供专业、全面的法律解答。