在被起诉到检察院后，若律师暂时约不到卷，但当事人希望退赃，可以按照以下步骤进行：
明确退赃的意愿与金额：
- 当事人应首先明确自己退赃的意愿，并确定具体的退赃金额。这通常基于案件的具体情况，包括涉案金额、个人获利情况等。
与检察院或公安机关沟通：
- 在律师无法及时查阅卷宗的情况下，当事人或其家属可以直接与负责案件的检察院或公安机关进行沟通，表达退赃的意愿。
- 沟通时，应说明退赃的金额、方式（如现金、银行转账等）以及退赃的时间节点。
提交退赃申请或说明：
- 根据检察院或公安机关的要求，当事人可能需要提交一份书面的退赃申请或说明，详细阐述退赃的意愿、金额及原因。
- 这份申请或说明应尽可能详细、准确，以便检察院或公安机关能够全面了解当事人的退赃情况。
按照要求退赃：
- 在得到检察院或公安机关的同意后，当事人应按照要求的方式和时间节点进行退赃。
- 退赃过程中，应保留好相关证据，如转账记录、收据等，以备后续需要。
与律师保持沟通：
- 尽管律师暂时无法查阅卷宗，但当事人仍应与律师保持密切沟通，及时告知退赃的进展情况。
- 律师可以在后续查阅卷宗后，根据案件的具体情况，为当事人提供更全面的法律建议和辩护策略。
额外建议：
- 了解案件进展：在退赃的同时，当事人或其家属应积极了解案件的进展情况，包括检察院的审查起诉阶段、法院的审判阶段等。
- 准备辩护材料：尽管律师暂时无法查阅卷宗，但当事人或其家属可以开始准备一些基本的辩护材料，如个人陈述、证人证言等，以便在律师查阅卷宗后能够迅速补充和完善。
- 保持合作态度：在整个过程中，当事人应保持与检察院、公安机关以及律师的合作态度，积极配合调查和审判工作，以争取更好的法律后果。
退赃是当事人表明悔罪态度、争取从轻处理的重要方式之一。在律师无法及时查阅卷宗的情况下，当事人可以通过与检察院或公安机关的沟通，按照要求完成退赃程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。