结论：能否起诉正在刑事拘留的人，需根据具体案件性质及起诉类型（刑事诉讼或民事诉讼）来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、刑事诉讼方面
公诉案件：
- 不可自行起诉：若对方的行为属于公诉案件范畴，如故意杀人、抢劫、强奸等严重危害社会秩序、侵犯国家和公共利益的犯罪行为，此类案件由检察机关代表国家提起公诉。被害人不能自行向法院起诉，而是应由公安机关侦查后移送检察机关审查起诉，再由检察机关决定是否向法院提起公诉。
- 实例说明：例如，张三涉嫌抢劫罪被刑事拘留，公安机关会负责侦查并收集证据。侦查结束后，案件将移送检察机关。若检察机关认为犯罪事实清楚、证据确实充分，则会向法院提起公诉，而被害人李四无法直接起诉张三。
自诉案件：
- 可以自行起诉：自诉案件包括告诉才处理的案件（如侮辱、诽谤案等，但严重危害社会秩序和国家利益的除外）、被害人有证据证明的轻微刑事案件，以及被害人有证据证明被告人侵犯其人身、财产权利且应追究刑事责任，而公安机关或人民检察院不予追究的案件。在这些情况下，被害人可以直接向法院提起刑事自诉。
- 实例说明：如王五遭受赵六的侮辱，且该行为未达严重危害社会秩序和国家利益的程度，王五在收集相关证据后，可直接向法院提起刑事自诉，要求追究赵六的刑事责任。
二、民事诉讼方面
- 可以起诉：即使对方被刑事拘留，也不影响其因行为给被害人造成的物质损失所应承担的民事责任。被害人有权选择以下两种途径之一来维护自身权益：
- 附带民事诉讼：在刑事诉讼过程中，被害人可以向法院提起附带民事诉讼，要求对方赔偿因犯罪行为导致的医疗费、误工费、护理费等费用。此时，民事诉讼将与刑事案件一并审理。
- 单独民事诉讼：被害人也可以在刑事案件审结前或审结后，单独提起民事诉讼来解决民事赔偿问题。这适用于所有类型的民事纠纷，包括但不限于债务纠纷或其他民事争议。
- 实例说明：孙七被钱八故意伤害导致身体受伤，钱八随后被刑事拘留。孙七既可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼要求赔偿，也可以选择等待刑事案件审结后，另行单独提起民事诉讼来主张自己的权益。
三、实际操作建议
委托代理人：
- 被刑事拘留的人由于人身自由受限，可以通过委托律师、近亲属等作为诉讼代理人来行使诉讼权利。
- 需要与被代理人签订授权委托书，明确代理权限，以便代理人代为办理立案、参加庭审等诉讼事项。
- 例如，若张三因涉嫌犯罪被刑事拘留并希望起诉李四归还借款，他可以委托律师王五作为代理人，由王五持相关委托手续和起诉材料到法院办理立案。
通过监管场所转达诉求：
- 被拘留人可以向所在的监管场所提出申请，请求将其起诉意愿和相关材料转交给法院。
- 监管场所通常会按照相关规定协助处理，以确保被拘留人的诉讼权利得到实现。
四、特殊注意事项
- 如果被刑事拘留的人涉及的犯罪类型（如经济犯罪）可能直接影响民事案件的审理结果，法院有权决定中止民事诉讼程序。
- 中止诉讼是为了避免刑事案件与民事案件在事实认定或法律适用上产生冲突，确保审判的公正性和准确性。
- 待刑事案件审结后，法院会根据情况决定是否恢复民事诉讼程序的进行。
总结与建议：能否起诉正在刑事拘留的人，需根据案件性质及起诉类型来判断。在刑事诉讼中，需根据案件性质判断是否可自行起诉；而在民事诉讼方面，无论对方是否处于刑事拘留状态，你均有权提起民事诉讼以维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。