关于“被告被刑事拘留能否起诉”的问题，我可以从以下几个角度为您详细解答：
一、刑事诉讼中的附带民事诉讼
核心结论：在刑事诉讼中，即使被告被刑事拘留，被害人等仍有权提起附带民事诉讼，要求被告赔偿因犯罪所造成的损失。
详细解释：
- 附带民事诉讼是在刑事诉讼过程中，由被害人或其法定代理人、近亲属等，因被告人的犯罪行为而遭受物质损失时，向人民法院提起的赔偿请求。
- 提起附带民事诉讼需要满足一定的条件和程序，包括明确起诉请求与依据，确定被告需赔偿的具体项目和金额等，并在刑事案件立案后至一审判决宣告前提出。
- 附带民事赔偿部分需要被害人等自行提起诉讼，并准备好相关证据材料以支持诉求。
二、民事诉讼的独立性
核心结论：除了刑事诉讼中的附带民事诉讼外，如果满足民事诉讼的起诉条件，当事人也可以单独向人民法院提起民事诉讼。
详细解释：
- 根据《民事诉讼法》的规定，只要原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织，有明确的被告，有具体的诉讼请求和事实、理由，并且属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖，就可以提起民事诉讼。
- 即使被告被刑事拘留，也不影响其作为民事诉讼被告的地位，当事人可以依法向人民法院提起诉讼。
三、刑事诉讼流程
核心结论：犯罪嫌疑人被刑事拘留后，不能直接起诉到法院，而必须经过公安机关的侦查、检察院的审查起诉等法定程序。
详细解释：
- 刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，用于暂时剥夺犯罪嫌疑人的人身自由，以确保诉讼活动的顺利进行。
- 起诉则是一个独立的诉讼阶段，是检察机关根据侦查结果，依法向人民法院提出指控，要求追究犯罪嫌疑人刑事责任的诉讼活动。
- 犯罪嫌疑人被刑事拘留后，需要经过公安机关的侦查、检察院的审查起诉等严格的法定程序，满足起诉条件的，才能由检察院向法院提起公诉。
综上所述，被告被刑事拘留后，在刑事诉讼中，被害人等可以提起附带民事诉讼要求被告赔偿损失；同时，如果满足民事诉讼的起诉条件，当事人也可以单独提起民事诉讼。但需要注意的是，刑事诉讼中的起诉必须遵循法定的程序和流程。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。