结论：店面搬迁装修后，会员卡余额是否可以继续使用而不予退还，这主要取决于会员卡的相关条款约定以及相关法律法规的规定。一般来说，如果会员卡条款中明确规定了店面搬迁装修后余额的处理方式，且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么应按照条款执行；如果没有明确规定，或者规定违反了法律法规，那么商家可能无权单方面决定不予退还。
详细分析：
会员卡条款的约定：
- 首先，需要查看会员卡的相关条款，特别是关于店面搬迁、装修或服务变更时余额的处理方式。如果条款中明确规定了在这种情况下余额可以继续使用而不予退还，且该条款是在消费者办理会员卡时明确告知并征得消费者同意的，那么商家有权按照条款执行。
- 但是，如果条款中未明确规定，或者规定模糊不清，或者商家在办理会员卡时未明确告知消费者相关条款，那么商家可能无权单方面决定不予退还余额。
相关法律法规的规定：
- 根据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，消费者在购买、使用商品或接受服务时享有知情权、选择权、公平交易权等权益。如果商家在店面搬迁装修后，未经消费者同意，单方面改变会员卡的使用条件或拒绝退还余额，可能构成对消费者权益的侵害。
- 特别是，如果商家以格式条款、通知、声明、店堂告示等方式，作出排除或者限制消费者权利、减轻或者免除经营者责任、加重消费者责任等对消费者不公平、不合理的规定，那么这些规定将被视为无效。
实际操作建议：
- 对于消费者而言，如果遇到商家拒绝退还会员卡余额的情况，可以先与商家协商解决。如果协商无果，可以向消费者协会或相关监管部门投诉，或者通过法律途径维护自己的合法权益。
- 对于商家而言，为了避免类似的纠纷，建议在办理会员卡时明确告知消费者相关条款，特别是关于店面搬迁、装修或服务变更时余额的处理方式。同时，商家也应遵守相关法律法规的规定，不得侵害消费者的合法权益。
特殊情况说明：
- 如果商家因为店面搬迁装修等不可抗力因素导致无法继续提供服务，且已经尽到了通知和说明义务，同时提供了合理的解决方案（如转店使用、延期使用等），那么商家可能有权在特定条件下不予退还余额。但这种情况需要具体分析，且商家应承担相应的举证责任。
后续行动建议：
- 如果你作为消费者遇到了这样的问题，建议先仔细阅读会员卡的相关条款，了解自己的权益和商家的义务。然后，与商家进行沟通协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。如果协商无果，可以考虑向相关部门投诉或寻求法律帮助。
- 如果你作为商家，在处理类似问题时，建议遵守相关法律法规的规定，尊重消费者的权益，提供合理的解决方案，以避免不必要的纠纷和法律风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。