结论概述：公司法人贷款买车还不起，监事一般不需要承担责任。但在特定情况下，如果监事存在过错或违法行为，可能会承担相应的法律责任。
详细分析：
公司独立承担民事责任：
- 根据《中华人民共和国公司法》第三条，公司是企业法人，拥有独立的法人财产，并以其全部财产对公司的债务承担责任。因此，公司法人贷款买车还不起，首先应由公司以其全部财产来承担还款责任。
监事的一般责任：
- 监事作为公司治理结构中的一部分，主要职责是监督公司的财务和董事、高级管理人员的行为，确保公司合规运营。在一般情况下，监事并不直接参与公司的经营活动，也不对公司的债务承担个人责任。
监事的特殊责任：
- 如果监事在履行职责过程中存在过错或违法行为，如未尽到监督职责导致公司财产损失、与法人或其他管理人员串通损害公司利益等，那么监事可能需要承担相应的法律责任。这种责任可能是民事赔偿责任，也可能是行政责任或刑事责任，具体取决于过错或违法行为的性质和后果。
法人贷款还不起与监事责任的关系：
- 公司法人贷款买车还不起，这一行为本身并不直接导致监事承担责任。除非监事在贷款过程中存在过错或违法行为，如协助法人伪造贷款资料、未监督法人合理使用贷款等，否则监事不需要因法人贷款还不起而承担责任。
法律建议：
- 对于公司法人而言，应合理规划贷款用途和还款计划，确保公司能够按时还款，避免产生不必要的法律纠纷。
- 对于监事而言，应认真履行监督职责，确保公司合规运营，避免因自身过错或违法行为而承担法律责任。
- 如果公司确实无法偿还贷款，且监事认为自身可能涉及法律责任，建议及时咨询专业律师，了解自身权利和义务，并采取相应的法律措施。
可能后果：
- 如果监事因过错或违法行为而承担法律责任，可能会面临民事赔偿、行政处罚或刑事处罚等后果。具体后果取决于过错或违法行为的性质和后果的严重程度。
总之，公司法人贷款买车还不起，监事一般不需要承担责任。但在特定情况下，如果监事存在过错或违法行为，可能会承担相应的法律责任。因此，监事应认真履行监督职责，确保公司合规运营。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。