结论前置：公司法定代表人借的钱，监事在一般情况下不承担个人责任，但在特定情形下，如未履行监督职责、滥用职权或关联交易损害公司利益等，监事可能需要承担相应的法律责任。

详细分析：

1. 一般情况：监事不承担责任

   • 法律背景：根据《公司法》的规定，公司是独立的企业法人，拥有独立的法人财产权，并以其全部财产对公司的债务承担责任。监事作为公司的监督机构成员，主要负责监督董事和高级管理人员执行公司职务的行为，并不直接参与公司的经营决策和债务产生过程。
   • 具体解释：在正常情况下，监事不需要对公司的债务，包括法定代表人借的钱，承担个人责任。因为监事的职责是监督，而非直接参与经营或债务承担。

2. 特殊情况：监事可能需承担责任

   • 未履行监督职责：
     • 情形描述：若公司董事或高级管理人员（包括法定代表人）在执行职务时违反法律、行政法规或公司章程，给公司造成损失，且监事明知此行为却未履行监督职责予以纠正，导致公司利益受损，进而影响公司偿债能力。
     • 法律后果：根据《公司法》第一百四十九条，监事可能因其过错而需要对公司债务承担相应责任。
   • 滥用职权或关联交易损害公司利益：
     • 情形描述：监事若利用其关联关系与公司进行不当的关联交易，或者法定代表人以公司名义借款但实际用于个人用途，导致公司财产减少，影响公司偿债能力。
     • 法律后果：根据《公司法》第二十一条，监事（或法定代表人，若其行为构成滥用职权）可能需对公司债务承担连带责任。
   • 公司财产混同：
     • 情形描述：当公司财产与股东或其他人员财产发生混同，导致公司财产无法独立用于偿还债务，且监事对此情况明知且未采取措施纠正时。
     • 法律后果：根据《公司法》的相关规定，监事可能被视为共同侵权，从而需对公司债务承担连带责任。

3. 监事兼任其他职务时的责任

   • 情形描述：若监事在公司中同时担任了其他职务（如董事、经理等），并且因其在该职务上的过错导致了公司的债务（如法定代表人借款但监事作为经理也参与了决策或执行）。
   • 法律后果：监事可能需要根据其具体的职务和行为来承担相应的责任。这进一步强调了监事在履行职责时应保持高度的谨慎和责任心。

法律建议：

• 作为监事，应严格遵守法律法规和公司章程，认真履行监督职责，确保公司董事和高级管理人员的行为合法合规。
• 若发现公司存在违法违规行为或财产混同等情况，应及时采取措施予以纠正，并向上级报告或寻求法律援助。
• 在涉及公司债务问题时，应仔细审查债务的产生原因和用途，确保公司财产的独立性和安全性。

总结：公司法定代表人借的钱，监事在一般情况下不承担个人责任。但在特定情形下，如未履行监督职责、滥用职权或关联交易损害公司利益以及公司财产混同等，监事可能需要承担相应的法律责任。因此，监事应时刻保持警惕，认真履行职责，以维护公司和债权人的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。