结论：在您老公因出轨被刑事拘留的情况下，您想起诉小三并拿回他的手机，这涉及两个主要问题：一是起诉小三的法律依据和可行性；二是能否拿回手机作为证据或财产。以下我将从这两个方面为您详细分析。
一、起诉小三的法律依据和可行性
法律关系分析：
- 在婚姻关系中，出轨行为主要涉及的是道德和婚姻忠诚义务的问题，并不直接构成法律上的侵权或犯罪（除非出轨行为伴随有重婚、与他人同居等法定情形，可能构成重婚罪或破坏军婚罪等，但您提到的是刑事拘留，具体罪名需进一步了解）。
- 您作为配偶，对出轨方（即您老公）有婚姻上的权利，但对“小三”并没有直接的法律上的请求权，除非“小三”的行为构成了对您财产权、名誉权等具体权利的侵害。
起诉小三的可行性：
- 如果“小三”的行为并未构成对您具体权利的侵害，那么您直接起诉“小三”要求赔偿或承担其他法律责任可能缺乏法律依据。
- 如果您能证明“小三”的行为构成了对您财产权（如共同财产被转移给“小三”）或名誉权等的侵害，那么您可以考虑以侵权为由起诉“小三”。但这种情况下，起诉的焦点是侵权行为，而非单纯的出轨行为。
二、能否拿回手机作为证据或财产
手机作为证据：
- 如果您认为手机中存储了与出轨行为相关的证据（如聊天记录、照片等），这些证据可能对您在离婚诉讼中主张权利（如要求多分财产、损害赔偿等）有帮助。
- 然而，手机作为个人物品，其所有权通常属于您老公（除非能证明手机是您个人购买或属于共同财产且您有合法占有权）。因此，您不能直接“拿回”手机，除非通过合法程序（如诉讼中的证据保全、法院调查取证等）来获取手机中的证据。
手机作为财产：
- 如果手机属于您和您老公的共同财产，那么在离婚时，您可以主张对手机进行分割或要求对方给予相应的经济补偿。
- 如果手机属于您老公的个人财产，那么您无权直接要求拿回手机，除非您老公自愿归还或您通过其他合法途径（如诉讼中的财产分割）获得手机的所有权。
具体建议
收集证据：
- 在考虑起诉或采取其他法律行动之前，建议您先收集与出轨行为相关的证据，包括但不限于聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据将有助于您在后续的法律程序中主张权利。
咨询专业律师：
- 由于法律问题具有复杂性和专业性，我建议您在采取任何法律行动之前先咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况和当地法律法规为您提供更具体、更专业的法律建议。
考虑离婚诉讼：
- 如果您决定结束婚姻关系，那么离婚诉讼可能是您主张权利、分割财产和获得损害赔偿的有效途径。在离婚诉讼中，您可以提出与出轨行为相关的证据和主张，要求法院根据实际情况作出公正判决。
如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。