为证明母亲给女儿的购房款为单独赠与，可通过以下方式完善转账备注及配套措施，以降低法律风险并确保资金性质明确：

一、转账备注的明确性

1. 核心表述
   转账时应在备注栏明确标注“赠与女儿XXX（姓名）个人购房款”或“仅赠与女儿个人，与配偶无关”。

   • 法律依据：根据《民法典》第1063条，婚内赠与明确约定为个人财产的，属于夫妻一方个人财产。
     
   • 作用：直接表明资金性质为赠与，且排除女儿配偶的共有权。

2. 避免模糊表述
   禁止使用“借款”“生活费”“共同购房”等可能引发歧义的词汇，否则可能被认定为夫妻共同债务或共同财产。

二、配套证据的补充

1. 书面赠与协议

   • 母亲与女儿单独签署书面协议，明确：
     
     • 赠与金额、用途（购房）；
       
     • 赠与对象为女儿个人，不作为夫妻共同财产；
       
     • 母亲自愿放弃追索权。
       
   • 效力：书面协议是证明赠与意思表示最直接的证据，优先级高于转账备注。

2. 资金流向证明

   • 保留购房合同、付款凭证等，证明资金实际用于女儿个人购房。
     
   • 若女儿已婚，可要求开发商或卖方出具收款证明，注明购房人为女儿个人。

3. 证人证言或录音录像

   • 若有亲属或第三方见证赠与过程，可留存书面证言或录音录像，辅助证明母亲的单方赠与意图。

三、特殊情形处理

1. 女儿已婚且配偶反对

   • 若女儿配偶主张资金为共同财产，母亲需证明：
     
     • 赠与时女儿未处于婚姻危机（如分居、离婚诉讼）；
       
     • 资金未混同于夫妻共同财产（如单独开立账户存放）。
       
   • 风险点：若女儿将资金用于家庭共同支出（如装修、还贷），可能被认定为共同财产。

2. 母亲去世后的继承问题

   • 若母亲未留遗嘱，其他继承人可能主张转账为借款或共同财产。
     
   • 建议：母亲可立遗嘱明确“该笔购房款为赠与女儿个人，不纳入遗产范围”。

四、操作步骤总结

1. 转账时：备注“赠与女儿XXX个人购房款”；
   
2. 转账后：签署书面赠与协议，并保留购房合同、付款凭证；
   
3. 争议预防：避免资金混同，必要时通过公证增强证据效力。

提示：若涉及大额资金或复杂家庭关系，建议同步办理赠与公证，以最大化降低法律风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作细节。