买卖合同期满未续签但继续履行，在特定条件下可形成不定期合同的法律依据及分析如下：

1. 原合同继续有效并可能转化为不定期合同

   • 法律依据：根据《民法典》第五百七十七条，若合同期满后，双方未提出异议且继续按原合同履行，通常视为原合同继续有效，双方受原条款约束。在特定合同类型（如租赁合同、保管合同等）中，若合同期满后双方继续履行且未签订新合同，根据交易习惯或法律规定，可能转化为不定期合同。虽然《民法典》未直接规定买卖合同期满后继续履行即转化为不定期合同，但参照类似合同类型的处理原则（如租赁合同），在买卖合同中，若双方长期、稳定地继续交易且未提出异议，亦可类推适用不定期合同的相关规定。不过，更严谨的理解是，此时双方形成的是事实上的合同关系，若符合不定期合同的特征（如无固定期限、可随时解除等），则可视为不定期合同。
   • 实际应用：例如，在长期的货物买卖中，买卖双方合同期满后未续签，但买方继续下单、卖方继续供货，且双方均未提出异议，此时可视为双方形成了不定期的货物买卖合同关系。

2. 视为达成新的合同关系

   • 法律依据：若合同期满后，双方以实际行为履行合同主要义务，但该行为与原合同存在显著差异（如交货方式、付款方式等变化），或原合同因客观原因无法继续履行，则可能认定为双方达成了新的合同关系。新合同的内容需根据双方的实际行为及证据来确定。
   • 实际应用：如买卖合同中约定的交货方式为买方自提，但期满后卖方改为送货上门，且买方接受，此时若双方未续签合同，但继续交易，则可能形成包含新交货方式的新买卖合同关系。

3. 合同履行的法律基础与原则

   • 法律依据：根据《民法典》第四百六十五条，依法成立的合同受法律保护，仅对当事人具有法律约束力。同时，《民法典》第五百零九条规定，当事人应全面履行义务，遵循诚实信用原则。在合同期满后继续履行的情况下，双方仍应受原合同或新合同（如形成）的约束，并遵循诚实信用原则履行通知、协助、保密等义务。
   • 实际应用：在买卖合同期满后继续履行的情况下，卖方应继续按约定提供货物，买方应继续按约定支付货款，并双方应相互协助、保密交易信息等。

4. 特殊情况下的处理

   • 不定期合同的解除：在不定期合同中，当事人可随时解除合同，但需提前合理通知对方。这是不定期合同与定期合同的重要区别之一。
   • 继续履行的限制：并非所有合同都适宜强制继续履行。根据《民法典》第五百八十条，在法律上或事实上不能履行、债务标的不适于强制履行、履行费用过高或债权人在合理期限内未请求履行等情形下，对方可以请求终止合同权利义务关系，但不影响违约责任的承担。

建议与注意事项：

• 在买卖合同期满后，若双方希望继续合作，建议及时续签合同以明确双方的权利义务关系，避免产生不必要的纠纷。
• 若合同期满后未续签但继续履行，双方应注意保留相关证据（如交易记录、沟通记录等），以证明双方形成了事实上的合同关系或新合同关系。
• 在涉及不定期合同的情况下，双方应了解并遵守相关法律规定，如提前通知解除合同等，以避免因解除合同而产生的纠纷。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。