结论：若您并未借款却频繁收到私人号码发来的催收信息，一般情况下，催收方无权直接联系您的家人，但存在一些特殊情况或不当催收手段可能导致家人被联系。以下从多个角度为您详细分析：
一、正常催收流程与规定
合法催收主体与方式：
- 根据相关法律法规，合法的催收行为应当由具备相应资质的机构或个人进行，且催收方式应当合法、合规，不得侵犯债务人的合法权益。
- 催收方通常应通过合法途径，如电话、短信、邮件等方式与债务人本人联系，进行债务提醒或协商还款事宜。
联系家人的限制：
- 在正常情况下，催收方无权直接联系债务人的家人，除非债务人本人在借款时提供了家人的联系方式作为紧急联系人，并且催收方在无法联系到债务人本人的情况下，才可能尝试联系紧急联系人。
- 即便如此，催收方在联系紧急联系人时，也应遵循合法、合规的原则，不得泄露债务人的债务信息或进行不当催收。
二、可能存在的特殊情况
不当催收手段：
- 部分不法催收机构或个人可能采用不当手段进行催收，如频繁骚扰、威胁、恐吓债务人及其家人等。
- 这种行为不仅违反了法律法规，也侵犯了债务人的合法权益，债务人可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
信息泄露与误用：
- 您的个人信息可能因某种原因被泄露或误用，导致不法分子利用您的信息进行诈骗或不当催收。
- 在这种情况下，您应及时向相关部门报案，并采取措施保护自己的个人信息和财产安全。
三、应对建议
核实信息真实性：
- 首先，您应核实收到的催收信息的真实性。可以通过与借款平台或机构联系，确认是否存在该笔借款。
- 如果确认不存在该笔借款，您可以向催收方说明情况，并要求其停止不当催收行为。
保留证据并投诉：
- 如果您认为催收方的行为违反了法律法规或侵犯了您的合法权益，您应保留相关证据，如短信、电话记录等。
- 您可以向当地公安机关、银保监会等部门投诉，寻求法律援助和保护。
加强个人信息保护：
- 为了避免个人信息被泄露或误用，您应加强个人信息保护意识，不随意透露个人信息给陌生人或不可信的机构。
- 定期更换密码、使用复杂密码等措施也有助于保护您的个人信息安全。
后续行动建议：若您继续收到此类不当催收信息，或担心家人被联系，建议立即采取上述应对措施，并考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议。您可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供针对性的法律帮助。