结论：欠款不还被第三方催债时，能否要求赔偿需分情况讨论，主要取决于第三方催债行为是否合法以及是否给您造成了实际损失。

分析：

1. 第三方催债行为合法时：

   • 如果第三方催债公司或个人是受债权人合法委托，且催债行为在法律允许的范围内进行，比如通过合法途径联系您、提醒您还款等，那么这种催债行为是合法的。
   • 在这种情况下，即使催债行为给您带来了一定的心理压力或不便，但只要没有造成实际损失（如身体伤害、财产损失等），您通常无法要求赔偿。

2. 第三方催债行为违法时：

   • 如果第三方催债公司或个人采用非法手段进行催债，如骚扰、威胁、恐吓、侵犯隐私、非法拘禁等，这些行为明显违反了法律法规。
   • 在这种情况下，您有权要求第三方停止侵害，并可以根据实际损失情况要求赔偿。赔偿范围可能包括因催债行为导致的直接经济损失（如因骚扰导致的误工费、医疗费等）以及精神损害赔偿（如果催债行为给您造成了严重的精神损害）。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人人身权益造成财产损失的，按照被侵权人因此受到的损失或者侵权人因此获得的利益赔偿；被侵权人因此受到的损失以及侵权人因此获得的利益难以确定，被侵权人和侵权人就赔偿数额协商不一致，向人民法院提起诉讼的，由人民法院根据实际情况确定赔偿数额。同时，如果催债行为构成犯罪（如非法拘禁罪、寻衅滋事罪等），您还可以向公安机关报案，追究催债者的刑事责任。

建议：

• 如果您面临第三方非法催债的情况，首先应保持冷静，不要与催债者发生直接冲突。
• 尽快收集相关证据，如催债者的联系方式、催债记录（短信、电话录音、视频等）、因催债行为导致的损失证明等。
• 及时向公安机关报案，并可以考虑向法院提起民事诉讼，要求催债者停止侵害并赔偿损失。
• 如果您不确定如何处理，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

后续行动：

• 在处理此类问题时，请务必保持警惕，不要轻信催债者的言辞或承诺。
• 及时与债权人沟通，了解欠款情况，并尝试协商还款计划，以避免不必要的纠纷和损失。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。