在处理被挂靠人拒付挂靠人工程款的情况时，通常可以立的案由为“建设工程合同纠纷”或“挂靠经营合同纠纷”，具体取决于合同的具体内容和性质。以下是对这一问题的详细分析：

1. 建设工程合同纠纷：

   • 法律背景：如果挂靠人与被挂靠人之间签订了明确的建设工程合同，且合同中详细规定了双方的权利和义务，包括工程款的支付方式和时间等，那么当被挂靠人拒付工程款时，挂靠人可以依据该合同提起建设工程合同纠纷诉讼。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》中关于建设工程合同的相关规定，合同双方应当按照约定履行自己的义务，一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。

2. 挂靠经营合同纠纷：

   • 法律背景：如果挂靠人与被挂靠人之间签订的是挂靠经营合同，且合同中涉及了工程款的支付问题，那么当被挂靠人拒付工程款时，挂靠人也可以依据该合同提起挂靠经营合同纠纷诉讼。挂靠经营合同通常涉及挂靠人使用被挂靠人的名义、资质等进行经营活动，并支付一定的挂靠费用。
   • 特别考虑：在挂靠经营合同纠纷中，法院可能会更加关注合同的合法性以及双方的实际履行情况。如果挂靠行为本身违反了法律法规的强制性规定，那么合同可能被认定为无效，但挂靠人仍可能基于不当得利等法律原则要求被挂靠人返还工程款或赔偿损失。

法律建议：

• 审查合同：首先，挂靠人应仔细审查与被挂靠人签订的合同，明确合同类型、条款以及双方的权利和义务。
• 收集证据：挂靠人应收集与工程款支付相关的所有证据，包括合同、发票、付款记录、沟通记录等，以便在诉讼中证明自己的主张。
• 咨询律师：在提起诉讼前，挂靠人应咨询专业律师，了解自己的法律权益和诉讼风险，并制定合适的诉讼策略。

可能的法律后果：

• 如果法院认定被挂靠人构成违约或不当得利，那么被挂靠人可能需要承担支付工程款、赔偿损失等法律责任。
• 如果挂靠行为本身违法，那么双方可能都需要承担一定的法律责任，但挂靠人仍可能基于法律原则要求被挂靠人返还部分或全部工程款。

综上所述，被挂靠人拒付挂靠人工程款时，挂靠人可以根据合同的具体内容和性质选择合适的案由提起诉讼。在处理此类纠纷时，建议挂靠人仔细审查合同、收集证据并咨询专业律师。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。