不建议公司自行手写用途在银行回款单上，以下是具体分析：

1. 单据的真实性与完整性：银行回款单作为重要的财务凭证，其真实性和完整性至关重要。银行出具的原始单据通常已经包含了必要的信息，如收款人、付款人、金额、日期等。自行手写用途可能会破坏单据的原始性和完整性，甚至可能引发对单据真实性的质疑。

2. 合规性与审计要求：从合规性的角度来看，自行修改银行单据可能违反相关财务和审计规定。在审计过程中，审计人员通常要求单据保持原始状态，以便进行准确的核查和验证。如果单据被修改，可能会增加审计的复杂性和风险，甚至可能导致审计不通过或面临处罚。

3. 法律风险：虽然自行手写用途可能并不直接构成违法行为，但如果因此导致单据信息不真实或误导他人，可能引发法律纠纷。例如，如果手写用途与实际交易不符，可能被视为虚假陈述或欺诈行为，从而承担相应的法律责任。

4. 建议做法：如果银行回款单上未写明用途，而公司又需要明确该笔款项的用途，建议采取以下措施：

   • 联系银行：首先，可以联系银行客服或相关业务部门，询问是否可以补充用途信息或获取更详细的交易记录。
   • 内部记录：在公司内部财务系统中，可以对该笔款项进行详细记录，包括用途、交易对方等信息，以便后续核查和审计。
   • 书面确认：如果与交易对方有书面合同或协议，可以在合同或协议中明确款项的用途，并作为财务处理的依据。