将禁止上路的车辆发生交通事故，车主通常需要承担行政责任和民事赔偿责任，若构成犯罪还需承担刑事责任。以下是对此问题的详细分析：
一、行政责任
车辆禁止上路的原因：
- 车辆可能因未通过年检、未购买交强险、存在严重安全隐患（如制动系统失效、转向系统故障等）或其他违反交通管理法规的情形而被禁止上路。
车主的行政责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，驾驶禁止上路的车辆上路，车主或驾驶人将面临罚款、扣分、暂扣或吊销驾驶证等行政处罚。
- 具体处罚措施取决于车辆禁止上路的具体原因和违法情节的严重程度。
二、民事赔偿责任
赔偿原则：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条，机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。
- 在本案例中，由于车辆被禁止上路，很可能未购买或无法获得交强险和商业险的赔偿，因此车主需自行承担赔偿责任。
赔偿范围：
- 赔偿范围包括因交通事故造成的人身损害（如医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、丧葬费等）和财产损失（如车辆维修费、物品损失费等）。
- 具体赔偿金额需根据事故责任划分、受害者损失情况以及相关法律法规进行确定。
三、刑事责任（如构成犯罪）
犯罪构成：
- 如果车主明知车辆存在严重安全隐患或未购买交强险等情形，仍驾驶车辆上路并发生交通事故，造成严重后果（如人员伤亡或重大财产损失），可能构成交通肇事罪或其他相关犯罪。
刑事责任承担：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，构成交通肇事罪的，车主将面临有期徒刑、拘役或罚金等刑事处罚。
- 具体刑罚取决于事故后果的严重程度、车主的主观过错程度以及其他相关情节。
四、特殊情形处理
车辆来源问题：
- 如果车辆是通过非法途径获得（如盗窃、抢劫等），车主不仅需承担上述责任，还可能因涉及其他犯罪行为而面临更严重的法律后果。
车主与驾驶人分离：
- 如果车主将禁止上路的车辆借给他人驾驶并发生交通事故，车主和驾驶人可能需根据各自过错程度承担相应的赔偿责任。在特定情况下，车主还可能因未尽到管理义务而承担连带责任。
五、法律建议
遵守交通法规：
- 车主应确保车辆符合上路条件，定期进行年检、购买交强险等必要保险，并遵守交通管理法规，避免驾驶禁止上路的车辆上路。
及时处理事故：
- 一旦发生交通事故，车主应立即报警并保护现场，积极配合交警部门进行事故调查和处理工作。同时，及时与受害者或其家属沟通协商赔偿事宜，避免事态扩大。
寻求法律帮助：
- 在处理交通事故赔偿事宜时，车主可咨询专业律师以获取法律帮助和指导，确保自身权益得到妥善维护。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。