化工厂能否将车间分别出租给别人，这主要取决于化工厂的车间是否具备独立的产权或使用权，以及出租行为是否符合相关法律法规和规划要求。以下从几个方面进行详细分析：

1. 产权或使用权问题：

   • 如果化工厂的车间拥有独立的产权证书，或者化工厂作为整体拥有产权，但车间部分有明确的使用权划分（例如，通过内部协议或合同明确），并且这种划分不违反法律法规的强制性规定，那么化工厂在理论上是有权将车间分别出租的。
   • 如果车间没有独立的产权，且化工厂作为整体拥有产权，但未对车间部分进行明确的使用权划分，或者划分方式存在法律瑕疵，那么出租行为可能会面临法律风险。

2. 法律法规和规划要求：

   • 出租行为必须符合当地的土地使用规划、建筑规划以及环保、安全等相关法律法规的要求。例如，如果车间位于工业区内，且该区域有明确的产业定位和环保要求，那么出租给不符合这些要求的企业或个人可能会违反相关法律法规。
   • 此外，如果车间属于特殊用途建筑（如危险品仓库、易燃易爆物品生产车间等），那么出租行为还需要满足更严格的法律法规和安全标准。

3. 合同条款和租赁协议：

   • 即使化工厂有权出租车间，也需要与承租方签订详细的租赁协议，明确双方的权利和义务、租赁期限、租金支付方式、违约责任等条款。
   • 租赁协议中还应包含对车间使用用途的明确约定，以确保承租方不会将车间用于违法或违规的活动。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在出租前，化工厂应对车间的现状进行全面评估，包括建筑结构、设备状况、环保设施等，以确保车间符合出租条件。
   • 化工厂还应了解承租方的背景、信誉和经营能力，以降低出租风险。
   • 在出租过程中，化工厂应定期对车间进行检查和维护，确保承租方按照约定使用车间，并及时处理可能出现的问题。

可能面临的法律后果：

• 如果化工厂未经合法程序或违反相关法律法规将车间出租，可能会面临行政处罚（如罚款、责令停产停业等）或民事纠纷（如与承租方之间的租赁合同纠纷）。
• 在严重情况下，如果出租行为导致安全事故或环境污染等严重后果，化工厂及其相关责任人还可能承担刑事责任。

建议：

• 在决定出租车间前，化工厂应咨询当地相关部门或专业律师，了解相关法律法规和规划要求，确保出租行为的合法性。
• 化工厂应与承租方签订详细的租赁协议，并明确双方的权利和义务以及违约责任等条款。
• 在出租过程中，化工厂应加强对车间的管理和维护，确保承租方按照约定使用车间，并及时处理可能出现的问题。

如有任何具体疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。