结论：在对方以盗窃名义立案的情况下，警察既可能直接抓捕嫌疑人，也可能先传唤调查，这主要取决于案件的具体情况、证据的充分性以及嫌疑人的社会危险性等因素。

分析说明：

1. 直接抓捕的情况：

   • 证据充分：如果警方已经掌握了充分的证据，证明嫌疑人确实实施了盗窃行为，且证据确凿、无争议，那么警方有权直接对嫌疑人进行抓捕。
   • 社会危险性高：如果嫌疑人存在逃跑、毁灭证据、继续犯罪等社会危险性，警方为了防止其逃避法律制裁或继续危害社会，也会选择直接抓捕。
   • 紧急情况：在紧急情况下，如嫌疑人正在实施盗窃或即将实施盗窃，警方为了及时制止犯罪行为，也会立即进行抓捕。

2. 传唤调查的情况：

   • 证据不足：如果警方掌握的证据尚不充分，或者存在争议，需要进一步调查取证，那么警方可能会先传唤嫌疑人进行调查，以获取更多证据。
   • 嫌疑人配合度高：如果嫌疑人主动配合警方调查，愿意说明情况、提供证据，且没有逃跑等社会危险性，警方也可能会选择先传唤调查，而不是直接抓捕。
   • 案件性质较轻：对于一些盗窃金额较小、情节较轻的案件，警方也可能会考虑先传唤调查，以给予嫌疑人改过自新的机会。

法律背景与建议：

• 法律程序：无论是直接抓捕还是传唤调查，警方都必须遵循法律程序，确保嫌疑人的合法权益不受侵犯。例如，在抓捕时必须出示逮捕证或搜查证，在传唤时必须告知嫌疑人传唤的原因和依据等。
• 嫌疑人权利：嫌疑人在被警方调查时，有权保持沉默、拒绝自证其罪，并有权委托律师进行辩护。如果嫌疑人认为警方的调查行为违法或侵犯了自己的合法权益，可以向相关部门投诉或寻求法律援助。
• 建议：如果您或您身边的人面临类似情况，建议保持冷静、积极配合警方调查，并尽快咨询专业律师以获取法律帮助。律师可以根据案件的具体情况，为您提供专业的法律意见和辩护策略。

后续行动与法律后果：

• 后续行动：在警方调查过程中，嫌疑人应如实说明情况、提供证据，并积极配合警方的调查工作。同时，嫌疑人也有权要求警方出示相关法律文书和证件，以确保自己的合法权益不受侵犯。
• 法律后果：如果嫌疑人被证实实施了盗窃行为，将面临相应的法律制裁，包括罚款、拘役、有期徒刑等。具体法律后果将根据盗窃金额、情节严重程度以及嫌疑人的认罪态度等因素进行综合考量。