要证明资金监管成立，在原告伪造资金监管转账记录的情况下，你需要从多个角度收集并提交证据。以下是一些具体的建议：
资金监管协议及相关文件：
- 首先，提交与资金监管方签订的正式资金监管协议。这是证明资金监管关系存在的最直接证据。
- 协议中应明确资金监管的金额、期限、监管方式、双方的权利义务等关键条款。
- 同时，提交与资金监管相关的其他文件，如资金监管账户的开立证明、资金划转指令等，以进一步证明资金监管的实际操作情况。
银行流水及交易记录：
- 提交真实的银行流水记录，显示资金确实进入了监管账户，并按照协议约定的方式进行了划转。
- 如果原告伪造了转账记录，你可以通过对比银行官方提供的流水记录与原告提交的记录，揭示其伪造行为。
- 银行流水记录应包含交易时间、交易金额、交易对手方等关键信息，以证明资金监管的实际发生。
监管方出具的证明或确认函：
- 请求资金监管方出具书面证明或确认函，明确说明资金监管的实际情况，包括资金是否到账、是否按照协议约定进行了划转等。
- 监管方的证明或确认函应具有官方性质，且应加盖公章或由负责人签字，以确保其真实性。
证人证言及专家意见：
- 如果可能的话，找到了解资金监管情况的证人，如监管方的工作人员、参与资金划转的银行员工等，请求他们出具书面证言或出庭作证。
- 你还可以聘请金融领域的专家对资金监管的流程、操作规范等进行解释和说明，以增强你的证据力度。
其他相关证据：
- 根据具体情况，你还可以提交其他与资金监管相关的证据，如电子邮件、短信、聊天记录等，以证明双方就资金监管事宜进行过沟通或协商。
- 这些证据应能够形成完整的证据链，共同证明资金监管的实际发生和原告的伪造行为。
在提交证据时，你需要注意以下几点：
- 证据的真实性：确保你提交的所有证据都是真实、合法的，没有伪造或篡改的痕迹。否则，你可能会面临法律责任。
- 证据的关联性：证据应与资金监管成立的事实直接相关，能够证明你的主张。无关的证据可能会分散法官的注意力，影响你的诉讼效果。
- 证据的充分性：尽量提交多份、多种类型的证据，以形成完整的证据链。单一的证据可能不足以证明你的主张，而多份证据相互印证则可以增强你的说服力。
如果原告确实伪造了资金监管转账记录，你还可以考虑向公安机关报案，请求其调查原告的伪造行为，并可能追究其刑事责任。这不仅可以维护你的合法权益，还可以对潜在的违法行为起到震慑作用。
最后，我建议你咨询专业律师（即我本人，袁韶浦律师，专注于投资融资、涉外法律、知识产权、股权转让、公司事务、经济纠纷领域），以便更具体地了解你的情况并制定合适的诉讼策略。在诉讼过程中，专业律师的指导和帮助将是非常重要的。