结论：在一般情况下，生产公司作为被执行人时，其销售公司并不能直接被追加为被执行人。但存在特定情形下，销售公司可能会因与生产公司的特定关系或行为而被追加为被执行人。

分析说明：

1. 一般原则：

   • 根据执行程序的基本原则，执行的对象通常是生效法律文书所确定的义务人，即被执行人。在一般情况下，执行程序仅针对被执行人本身，而不直接涉及与其有关联的其他主体，如销售公司。

2. 特定情形下的追加：

   • 财产混同：如果生产公司与销售公司存在财产混同的情况，即两公司的财产无法清晰区分，那么销售公司的财产可能被视为生产公司的财产，从而在执行程序中被追加为被执行人。但这需要充分的证据证明财产混同的事实。
   • 人格混同：在极端情况下，如果生产公司与销售公司存在人格混同，即两公司在组织结构、业务、财务等方面高度一致，以至于无法区分各自的身份，那么销售公司也可能被追加为被执行人。这同样需要充分的证据支持。
   • 恶意转移财产：如果生产公司为了逃避执行，恶意将财产转移至销售公司名下，那么执行法院可能根据相关法律规定，追加销售公司为被执行人，以追回被转移的财产。

3. 法律程序与证据要求：

   • 追加被执行人并非随意进行，而是需要严格的法律程序和充分的证据支持。通常，申请追加被执行人的一方需要向执行法院提交书面申请，并提供相关证据证明存在上述特定情形。
   • 执行法院在收到申请后，会进行审查，并根据审查结果决定是否追加被执行人。如果决定追加，会发出相应的执行裁定书。

行动建议：

• 如果您认为销售公司应当被追加为被执行人，建议收集充分的证据证明存在上述特定情形，如财产混同、人格混同或恶意转移财产等。
• 在收集到足够证据后，向执行法院提交书面申请，请求追加销售公司为被执行人。
• 密切关注执行法院的审查进展，并根据法院的要求提供进一步的证据或信息。

法律后果：

• 如果销售公司被成功追加为被执行人，那么其财产将可能被执行以履行生产公司的债务。
• 如果追加申请被驳回，那么销售公司将继续保持其独立的法律地位，不受执行程序的影响。

如有进一步疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。