结论：小作坊几十个人在自建房里无证加工工艺品，这一行为确实存在违法的可能性，具体是否违法需结合实际情况判断，主要涉及无证经营和可能违反建筑用途规定两方面。

分析如下：

1. 无证经营方面：

   • 根据我国相关法律法规，从事生产经营活动通常需要取得相应的营业执照或许可证。如果小作坊没有取得这些必要的证照，就擅自进行工艺品的加工和销售，那么这种行为就构成了无证经营。
   • 无证经营是违法的，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得、责令停业整顿等。在严重的情况下，如果无证经营行为构成了犯罪，还可能面临刑事处罚。

2. 建筑用途规定方面：

   • 自建房通常有其特定的建筑用途，如居住、仓储等。如果自建房被用于非其设计用途的生产经营活动，特别是当这种活动可能产生噪音、污染或安全隐患时，就可能违反了建筑用途的相关规定。
   • 违反建筑用途规定也可能面临行政处罚，如责令改正、罚款等。如果因违反建筑用途规定而造成了严重后果，如火灾、人员伤亡等，还可能承担更严重的法律责任。

建议：

• 合法经营：如果小作坊确实希望继续从事工艺品的加工和销售，建议尽快办理相关的营业执照和许可证，确保合法经营。
• 合规使用建筑：同时，应确保自建房的使用符合其设计用途和相关规定，避免因违规使用而面临法律风险。
• 咨询专业意见：由于法律问题具有复杂性和专业性，建议在采取任何行动之前咨询专业的法律意见，以确保合规并降低法律风险。

后续行动：

• 如果您是小作坊的负责人或相关方，且对上述法律问题存在疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我可以根据您的具体情况提供更详细、更专业的法律意见和建议。