原配可以基于违背公序良俗的原则主张该遗嘱无效。以下从多个角度进行分析：
一、法律背景与原则
公序良俗原则：
- 公序良俗，即公共秩序和善良风俗，是民法中的一项基本原则。它要求民事主体的行为应当遵守社会公共秩序，符合善良风俗，不得损害社会公共利益和他人合法权益。
- 在继承法领域，公序良俗原则同样适用。遗嘱作为民事法律行为的一种，其内容必须合法、有效，不得违背公序良俗。
夫妻共同财产制度：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。
- 这意味着，在夫妻关系存续期间，任何一方都无权单独处分夫妻共同财产的全部或部分，除非得到另一方的同意或法律另有规定。
二、具体法律分析
遗嘱的效力：
- 遗嘱是遗嘱人对其财产在死亡后作出处分的法律行为。遗嘱的效力取决于其是否符合法律规定的形式要件和实质要件。
- 实质要件中，遗嘱内容必须合法，不得违背公序良俗。如果遗嘱内容涉及将夫妻共同财产中属于自己的部分留给“小三”，这显然违背了公序良俗原则，因为“小三”并非法律上的合法继承人，且该行为破坏了婚姻家庭的稳定和社会的公序良俗。
原配的权利：
- 作为夫妻共同财产的合法共有人，原配有权对任何侵犯其财产权益的行为提出异议。
- 在这种情况下，原配可以基于公序良俗原则，向法院主张该遗嘱无效，要求按照法定继承或夫妻共同财产的分割原则来处理遗产。
三、可能的法律后果
遗嘱被认定无效：
- 如果法院认定该遗嘱违背了公序良俗原则，那么该遗嘱将被视为无效。这意味着遗嘱中关于将夫妻共同财产属于自己的部分留给“小三”的条款将不具有法律效力。
遗产的分割：
- 在遗嘱被认定无效后，遗产将按照法定继承或夫妻共同财产的分割原则进行处理。这通常意味着原配将有权获得其应得的财产份额。
四、建议与行动
收集证据：
- 原配应收集相关证据，如遗嘱的原件、夫妻共同财产的证明、婚姻关系证明等，以支持其主张。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议原配咨询专业律师，如我王谦律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
提起诉讼：
- 如果协商无果，原配可以向法院提起诉讼，要求确认遗嘱无效并分割遗产。
总结来说，原配可以基于违背公序良俗的原则主张该遗嘱无效，并有权要求按照法定继承或夫妻共同财产的分割原则来处理遗产。在处理此类问题时，建议原配及时咨询专业律师并收集相关证据以支持其主张。