结论：在此情境下，主家报警通常不会承担法律责任，但具体还需根据自杀行为与主家报警行为之间的因果关系等因素综合判断。
分析如下：
报警行为的合法性：
- 主家在发现小偷偷窃未遂后选择报警，这是公民依法行使权利、履行义务的行为，符合法律规定。警察对小偷进行罚款处理，也是依法执行职务的行为。
自杀行为的独立性：
- 小偷的自杀行为是其个人选择，与主家的报警行为无直接因果关系。除非有确凿证据表明主家的报警行为对小偷产生了直接的、不可逆转的心理压力，导致其自杀，否则不能将自杀责任归咎于主家。
法律责任的判定：
- 在法律上，要判定主家是否承担责任，需考虑其行为与小偷自杀之间是否存在因果关系，以及主家是否存在过错。若主家报警行为合法，且无证据表明其存在故意或过失导致小偷自杀，则主家不应承担法律责任。
特殊情况考虑：
- 如果主家在报警过程中存在侮辱、诽谤等侵犯小偷名誉权的行为，且这些行为与小偷的自杀有直接因果关系，那么主家可能需要承担相应的民事责任。但这种情况较为特殊，且需要确凿证据支持。
建议：
- 对于主家而言，如果担心可能涉及的法律问题，可以保留好报警记录、警察处理结果等相关证据，以备不时之需。
- 如果小偷家属或其他相关方提出质疑或索赔，主家应积极配合调查，提供必要证据，以证明自己的清白。
- 在任何情况下，都应尊重法律程序，通过合法途径解决争议。
后续行动指导：
- 若遇到类似情况，建议保持冷静，依法行事。如有需要，可及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议。
- 如果小偷家属或其他相关方采取不合法手段进行骚扰或威胁，主家应及时向公安机关报案，维护自身合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。