在探讨有合同纠纷的商铺是否能出租这一问题时，我们需要从多个维度进行深入分析，以确保给出的答案既全面又准确。

一、法律层面的考量

首先，从法律角度来看，商铺的出租行为主要受到《中华人民共和国民法典》等相关法律法规的规范。根据民法典的规定，只要商铺具有合法的产权证明，且不存在违反建筑规划、安全隐患等影响正常使用的问题，那么它理论上就具备可出租性。合同纠纷本身，并不直接导致商铺丧失出租的资格。

二、纠纷性质与影响

然而，是否出租还需考虑合同纠纷的具体性质和其对商铺使用的影响：

1. 不影响使用权益的纠纷：

   • 如果合同纠纷仅涉及如租金支付、租赁期限等非核心使用权益的问题，且这些纠纷不会对商铺的正常使用造成实质性干扰，那么商铺在诉讼期间或纠纷未解决前，理论上是可以出租的。

2. 影响使用权益的纠纷：

   • 如果合同纠纷涉及商铺的产权归属、使用权益等核心问题，且这些纠纷可能导致商铺的使用状态发生改变（如被查封、扣押或面临被要求搬离等），那么在这种情况下出租商铺将给承租人带来较大风险。出租人若隐瞒此类纠纷，可能面临法律责任。

三、法院裁决与财产保全

在商铺纠纷诉讼期间，法院的裁决和财产保全措施也是影响出租的重要因素：

1. 法院裁决：

   • 如果法院根据案件具体情况作出了限制商铺出租的裁定，那么当事人必须遵守该裁定，不得擅自出租商铺。

2. 财产保全：

   • 如果商铺在诉讼过程中被法院采取了查封、扣押等保全措施，那么未经法院许可，商铺不得出租。这是为了保障将来生效判决的执行，防止财产被转移、隐匿或处分。

四、租赁合同约定

此外，原租赁合同中的约定也是决定商铺能否出租的关键因素。如果原合同中明确规定了不能出租或有相关限制条款，那么出租人必须遵守这些规定。违反合同约定出租房屋，可能会引发新的法律责任和纠纷。

五、建议与指导

基于以上分析，对于有合同纠纷的商铺是否能出租的问题，我给出以下建议：

1. 咨询专业律师：

   • 在决定是否出租前，建议咨询专业律师以获取针对具体案件的准确法律意见。律师可以根据纠纷的性质、法院的裁决、租赁合同的约定等因素，为你提供全面的法律分析和建议。

2. 如实披露纠纷情况：

   • 如果决定出租商铺，出租人有义务向承租人如实披露商铺存在的合同纠纷情况。这是为了保障承租人的知情权和选择权，避免后续因纠纷导致的租金收不到、租客矛盾等问题。

3. 谨慎决策：

   • 在综合考虑纠纷性质、法院裁决、租赁合同约定以及出租行为对诉讼的影响后，再做出是否出租的决定。如果纠纷可能对商铺的使用造成实质性干扰或存在较大的法律风险，建议优先解决纠纷后再行出租。

综上所述，有合同纠纷的商铺在能否出租的问题上并没有绝对的答案。它取决于纠纷的性质、法院的裁决、租赁合同的约定以及出租行为对诉讼的影响等多个因素。因此，在做出决策前，建议咨询专业律师并谨慎考虑各种因素。