结论：不予追究刑事责任的情况下，受害人仍然可以要求赔偿，但具体能否获得赔偿以及赔偿的方式和范围，需根据具体情况和法律规定来确定。

详细分析：

1. 刑事责任与民事责任的独立性：

   • 刑事责任与民事责任是两种截然不同的法律责任体系。刑事责任主要关注犯罪行为的惩罚性，是对犯罪人因实施犯罪行为而施加的刑事法律制裁；而民事责任则侧重于对受损权益的补偿，是因侵权行为导致他人人身或财产遭受损害而应承担的补偿义务。
   • 因此，即使某人因某些原因（如犯罪情节显著轻微、已过追诉时效等）被不予追究刑事责任，这并不意味着其在民事法律层面也无需承担责任。

2. 不予追究刑事责任但需承担民事责任的情形：

   • 在共同犯罪中，如果某个从犯因某种原因未被追究刑事责任，但只要其行为在民事法律上构成了对他人权益的侵害，并造成了实际的人身伤害或财产损失，受害人仍然有权通过民事诉讼的方式要求该从犯承担相应的民事赔偿责任。
   • 例如，在共同伤害案件中，即便从犯未被追究刑事责任，但只要其参与的行为导致了被害人身体受伤或财产损失，被害人就可以依法向法院提起民事诉讼，要求从犯进行赔偿。

3. 赔偿的法律依据：

   • 《中华人民共和国民法典》第一百八十七条明确规定，民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。这一规定清晰地表明了民事责任与刑事责任之间的独立性。

4. 赔偿的考虑因素：

   • 法院在判决赔偿时，会综合考虑多种因素，包括过错程度、犯罪情节、经济能力等，以确定合理的赔偿份额和支付方式。如果行为人的经济能力有限，法院可能会采取分期支付等方式，以确保受害人能够得到应有的赔偿。

5. 特殊情况下的国家赔偿：

   • 如果不予追究刑事责任是因为司法机关的错误行为（如错误羁押、错误逮捕等）导致的，且受害人因此遭受了损失，那么受害人还有权依法申请国家赔偿。但这种情况下的赔偿与民事赔偿是两种不同的制度，需要分别根据相关法律规定来申请和确定。

建议与后果：

• 如果您作为受害人，在不予追究刑事责任的情况下想要要求赔偿，建议您首先收集相关证据，证明行为人的行为构成了对您权益的侵害，并造成了实际损失。
• 然后，您可以依法向法院提起民事诉讼，要求行为人承担民事赔偿责任。在诉讼过程中，您可以寻求专业律师的帮助，以确保您的权益得到充分保护。
• 如果不予追究刑事责任是因为司法机关的错误行为导致的，且您因此遭受了损失，您还可以考虑依法申请国家赔偿。但请注意，申请国家赔偿需要遵循法定的程序和时效性要求。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。