因不起诉给予党纪处分，并不意味着可以直接立案进行刑事追究，二者属于不同的处理体系，不能直接等同或转化。以下从几个方面进行详细分析：

1. 不起诉与党纪处分的性质：

   • 不起诉是检察机关对刑事案件的一种处理决定，它表明检察机关认为犯罪嫌疑人的行为不构成犯罪，或者犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚，因此决定不向人民法院提起公诉。
   • 党纪处分则是党组织对违反党的纪律的党员给予的纪律惩处，如警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看、开除党籍等。它主要关注的是党员的行为是否违反了党的纪律，而不涉及刑事犯罪的认定。

2. 立案的条件与程序：

   • 立案是刑事诉讼的开始阶段，它要求公安机关、人民检察院或人民法院对报案、控告、举报和犯罪嫌疑人自首的材料进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任时，应当予以立案。
   • 立案的条件包括：有犯罪事实发生、需要追究刑事责任、属于自己管辖。这三个条件必须同时满足，才能立案。

3. 不起诉与立案的关系：

   • 不起诉决定意味着检察机关认为没有足够的证据或法律依据来支持对犯罪嫌疑人的刑事指控，因此不会将案件提交给法院进行审判。
   • 给予党纪处分并不改变不起诉决定的法律效力。即使党员因违反党纪受到处分，这并不意味着其就一定构成了刑事犯罪，也不意味着可以直接对其立案进行刑事追究。

4. 可能的法律后果：

   • 如果党员的行为确实构成了刑事犯罪，即使已经给予了党纪处分，检察机关或公安机关仍然可以根据相关证据和法律规定，对其立案进行刑事追究。
   • 但是，如果检察机关已经作出了不起诉决定，并且没有新的证据或理由表明犯罪嫌疑人的行为构成了刑事犯罪，那么就不能仅仅因为给予了党纪处分就对其立案。

建议：

• 对于涉及不起诉和党纪处分的情况，应明确区分刑事法律责任和党纪责任的不同性质和处理程序。
• 如果认为不起诉决定有误或存在新的证据表明犯罪嫌疑人的行为构成了刑事犯罪，可以通过合法途径向检察机关提出申诉或要求重新审查。
• 对于党纪处分，如果认为处分不当或存在违规情况，可以向党组织提出申诉或要求复议。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。