被告不提供财会资料时，原告可通过以下法律途径解决司法审计受阻问题：

1. 申请法院强制调取或责令提交
   根据《民事诉讼法》第67条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第47条，若财会资料由被告控制且与案件事实相关，原告可申请法院向被告发出《提交证据通知书》，明确要求其限期提交。若被告无正当理由拒不提交，法院可依据《民事诉讼法》第118条对其采取罚款、拘留等强制措施，情节严重的可能构成《刑法》第313条拒不执行判决、裁定罪。

2. 推定不利事实成立
   依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第95条，若被告掌握证据却拒不提交，法院可推定原告主张的与该证据相关的事实成立。例如，原告主张被告存在财务造假，被告拒不提交账簿，法院可直接认定原告主张的财务异常事实存在。

3. 申请法院直接调取第三方证据
   若财会资料由第三方（如银行、会计师事务所）保管，原告可依据《民事诉讼法》第67条申请法院向第三方调取。需注意，申请时需提供具体线索（如账号、合同编号）及调取必要性说明，法院审查后认为与案件关联的，会向第三方发出协助执行通知书。

4. 启动刑事报案程序（如涉及犯罪）
   若被告拒不提交财会资料的行为涉嫌隐匿、故意销毁会计凭证罪（《刑法》第162条之一），原告可向公安机关报案。刑事立案后，公安机关可依法查封、扣押相关资料，其结果可作为民事诉讼的证据使用。

实务建议：

• 原告应在申请司法审计时同步提交《证据调查申请书》，明确需调取的资料范围及与案件的关联性；
  
• 若被告以“资料遗失”等理由抗辩，可要求其提供书面说明并申请司法鉴定其真实性；
  
• 涉及境外资料时，需通过《海牙取证公约》或双边司法协助条约申请跨境调取，程序周期较长需提前规划。
  

如需进一步分析具体案情中的证据效力或程序操作细节，可直接向我咨询。