针对您作为临时工手指头被挤伤缝针后，老板不给务工费的情况，您可以按照以下步骤来维护自己的合法权益：
一、与用人单位协商
首先，建议您积极与老板进行沟通，明确表达自己的诉求，即要求支付因受伤而产生的误工费以及其他相关的赔偿费用。在协商过程中，请保持冷静和理智，以理服人，尽量争取双方能够达成一致意见。
二、向劳动监察部门投诉
如果协商未能成功，您可以向当地的劳动监察部门进行投诉。劳动监察部门是负责监督用人单位遵守劳动法律法规的机构，他们会及时介入调查此事，并对用人单位施加压力，督促其整改并支付相应费用。在投诉时，请提供详细的受伤情况、误工时间以及与老板的协商记录等证据，以便劳动监察部门更好地了解情况并作出处理。
三、申请劳动仲裁
倘若经过劳动监察部门的处理后仍然无法解决问题，您可以考虑申请劳动仲裁。劳动仲裁是解决劳动争议的重要方式，具有法律效力。在申请劳动仲裁时，您需要准备好相关的证据，包括但不限于：
仲裁机构会依据法律规定以及您所提交的证据进行公正的裁决。如果裁决结果支持您的诉求，用人单位必须按照裁决结果履行支付义务。
四、申请法院强制执行
如果用人单位拒不执行仲裁裁决，您可以向法院申请强制执行。法院会依法对用人单位进行强制执行，确保您的权益得到保障。
在整个过程中，请务必保留好所有相关证据，并咨询专业律师或法律援助机构的意见，以便更好地维护自己的合法权益。希望这些建议能够对您有所帮助，祝您早日解决问题并恢复健康。