针对您提出的“假冒注册商标案公司能注销吗”这一问题，我的分析如下：

1. 假冒注册商标案与公司注销的关系：

   • 在涉及假冒注册商标案的情况下，公司是否能够注销并非一个简单的是非问题，而是需要综合考虑案件的具体进展、法律责任以及相关法律法规的规定。

2. 法律责任与注销的关联性：

   • 如果公司因假冒注册商标行为被立案调查或起诉，那么在案件未结案前，公司通常不能随意注销。这是因为注销公司可能会影响到案件的调查、审理以及后续的法律责任追究。
   • 根据相关法律法规，如《防范和查处假冒企业违法登记行为规定》等，对于涉及假冒登记等违法行为的，登记机关有权撤销登记，并可能对相关责任人进行行政处罚或列入“黑名单”等。这些措施都旨在维护市场秩序和保护知识产权。

3. 注销公司的法律后果：

   • 如果公司在涉及假冒注册商标案的情况下擅自注销，可能会面临更严重的法律后果。例如，注销行为可能被视为逃避法律责任，从而加重对相关责任人的处罚。
   • 此外，注销公司并不意味着相关法律责任就此消失。即使公司注销，相关责任人仍可能需要承担因假冒注册商标行为而产生的法律责任。

4. 建议与操作：

   • 对于涉及假冒注册商标案的公司，我建议首先积极配合相关部门的调查和审理工作，主动承担法律责任并寻求合法合规的解决方案。
   • 在案件结案前，不要擅自注销公司，以免引发更严重的法律后果。如果确实需要注销公司，应在咨询专业律师并确保相关法律责任已得到妥善处理后再进行。

综上所述，假冒注册商标案公司能否注销并非一个简单的问题，而是需要综合考虑案件进展、法律责任以及相关法律法规的规定。如果您或您的公司面临此类问题，建议直接向我咨询，以便获得更具体、更专业的法律建议。