商标使用费能否退还及如何退还，需根据具体情况判断，以下是不同场景下的分析：
合同约定了退还条款
若双方签订的商标许可使用合同中明确约定了退还条件（如未实际使用商标、提前终止合同、商标被撤销等），则应按照合同约定执行。例如：合同约定“若被许可方未在约定时间内使用商标，许可方需退还50%费用”，此时可直接依据条款主张退还。
操作建议：先核对合同条款，确认退还条件、比例及流程，再与对方协商或通过法律途径解决。
合同未约定退还条款，但存在法定情形
若合同未约定退还，但符合《民法典》中合同解除或无效的情形（如欺诈、胁迫、重大误解、显失公平等），可主张退还。例如：许可方隐瞒商标已被撤销的事实，仍收取费用，被许可方可要求全额退还。
操作建议：收集证据（如商标状态查询记录、沟通记录等），证明对方存在过错或合同无效情形，再通过协商或诉讼要求退还。
合同已履行完毕，无退还依据
若合同已正常履行（如商标已实际使用、期限届满等），且无上述法定或约定情形，则一般难以要求退还。例如：合同约定“许可期1年，费用一次性支付”，期满后无质量问题，被许可方无权要求退还。
操作建议：若认为费用过高或不合理，可未来在签订合同时明确约定退还条款，或通过协商调整后续合作方式。
总结：商标使用费能否退还，核心取决于合同约定及是否存在法定情形。建议先核对合同条款，再评估是否符合退还条件，必要时可进一步向我咨询具体操作流程。