结论：商标注册被驳回后，所交纳的规费通常是不予退还的，但如果是通过商标代理机构办理且合同中有特别约定，则可能根据约定退还部分或全部代理费用。
详细分析：
商标局收费不予退还：
- 根据我国《商标法》的相关规定及商标局的实际运作机制，商标注册规费是申请人为了获得商标注册服务而向商标局支付的费用。商标局在收到申请后，会进行一系列法定程序，包括形式审查、实质审查等，这些环节都需要投入大量的人力、物力和时间成本。因此，无论商标注册最终是否成功，商标局都已经履行了其职责，并产生了相应的成本，所以即使商标被驳回，规费也不会退还。
- 举例说明：假设您向商标局提交了一个商标注册申请，并缴纳了300元的规费（限定本类10个商品/服务项目）。如果商标局在审查后认为您的商标不符合注册条件并予以驳回，那么这300元规费是不会退还的。
代理机构费用视合同约定：
- 如果您是通过商标代理机构来办理商标注册的，那么代理费用的退还情况就需要根据您与代理机构签订的服务合同来确定。
- 可能的情况：
- 部分代理机构为了吸引客户，可能会在合同中承诺若商标注册被驳回，将退还全部或部分代理费。在这种情况下，只要符合退款条件，代理机构就应按约定退还相应费用。
- 如果合同中没有关于商标被驳回后代理费退还的约定，且代理机构已按照合同履行了提交申请等相关服务义务，那么代理机构通常不会退还代理费。
- 举例说明：假设您与某代理机构签订了商标注册服务合同，并约定了若商标被驳回则退还50%的代理费。如果商标局最终驳回了您的商标注册申请，那么代理机构就应根据合同约定退还您50%的代理费。
后续应对措施：
面对商标注册被驳回的情况，您并非束手无策。您可以采取以下措施来争取商标的注册：
- 申请复审：如果您对驳回决定不服，可以在规定期限内向商标评审委员会提出复审请求。这是法律赋予您的一种救济途径，通过复审，您有机会使原本被驳回的商标获得注册。
- 修改商标并重新申请：您还可以根据商标局给出的驳回理由，对商标进行修改或调整，然后重新提交注册申请。这需要您仔细分析驳回理由，并针对性地修改商标，以使其符合注册要求。
建议与注意事项：
- 在委托商标代理机构时，务必仔细阅读服务合同条款，特别是关于费用处理和后续服务的约定，以避免不必要的纠纷。
- 商标注册被驳回后，应及时采取措施，并密切关注商标局的通知和裁定，确保操作的合法性和有效性。
- 如果您在处理这类问题时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。