结论：租赁合同到期后，若甲方无正当理由不续签或拒绝交还房屋，乙方可以采取多种法律手段维护自身权益，包括要求继续履行合同、赔偿损失或解除合同并要求返还房屋等。

详细分析：

1. 要求继续履行合同：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同到期后，若双方未就续签达成一致，但乙方希望继续租赁，且甲方无正当理由拒绝，乙方可以要求甲方继续履行原合同，即继续提供房屋供乙方租赁使用。
   • 实际操作：乙方可以通过书面形式向甲方发出继续履行合同的通知，并保留好相关证据，如邮件、短信或书面函件等。若甲方仍拒绝履行，乙方可以考虑通过法律途径解决。

2. 要求赔偿损失：

   • 法律依据：若甲方无正当理由拒绝续签或交还房屋，导致乙方遭受经济损失（如另行寻找房屋的费用、搬家费用、临时住宿费用等），乙方有权要求甲方赔偿这些损失。
   • 实际操作：乙方应收集并保留好相关损失的证据，如发票、收据、合同等，以便在要求赔偿时提供证明。同时，乙方可以通过协商或法律途径向甲方主张赔偿。

3. 解除合同并要求返还房屋：

   • 法律依据：若甲方无正当理由拒绝续签或交还房屋，且乙方不再希望继续租赁，乙方可以解除合同，并要求甲方返还房屋。在此情况下，若甲方拒绝返还，乙方可以通过法律途径申请强制执行。
   • 实际操作：乙方应首先通过书面形式向甲方发出解除合同的通知，并明确要求甲方返还房屋。若甲方未在合理期限内返还，乙方可以向法院提起诉讼，要求法院判决甲方返还房屋，并可能要求甲方承担因拒不返还而产生的额外费用（如诉讼费、律师费等）。

特殊情况考虑：

• 合同中有特别约定：如果租赁合同中有关于合同到期后处理方式的特别约定（如自动续签、优先续租权等），则双方应按照合同约定执行。若甲方违反特别约定，乙方可以依据合同约定要求甲方承担相应的违约责任。
• 甲方存在过错：如果甲方在合同履行过程中存在过错（如未按时维修房屋、干扰乙方正常使用房屋等），导致乙方不愿续签或甲方无正当理由拒绝续签，乙方在要求赔偿损失或解除合同时，可以主张甲方承担因其过错而产生的额外责任。

建议与提醒：

• 在处理此类纠纷时，乙方应首先尝试与甲方进行协商，以和平解决纠纷。
• 若协商无果，乙方应及时咨询专业律师（即我，安金龙律师，专注于合同纠纷等领域），了解自身权益和可能的法律途径。
• 在采取法律行动前，乙方应确保收集并保留好所有相关证据，以便在诉讼或仲裁中提供证明。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。