结论：你可以考虑通过法律途径解决舍友晚上吵闹导致你神经衰弱的问题，但直接起诉舍友侵权可能面临一定挑战，建议先尝试其他解决方式，若无效再考虑起诉。以下从不同角度为你详细分析：
一、法律角度分析
- 侵权责任构成要件
- 根据《中华人民共和国民法典》侵权责任编，一般侵权责任的构成要件包括行为、过错、损害后果以及行为与损害后果之间的因果关系。在你所描述的情况中，舍友每天晚上很吵，这属于一种行为；如果舍友明知自己的吵闹行为会影响他人休息，仍然持续为之，那么就存在过错；你因舍友的吵闹行为导致神经衰弱，这是损害后果；若能证明神经衰弱与舍友吵闹行为之间存在因果关系，那么从理论上来说，舍友的行为可能构成侵权。
- 然而，在实际操作中，证明因果关系往往存在一定难度。你需要提供充分的证据，如医疗诊断证明，证明你的神经衰弱是由舍友的吵闹行为直接导致的，而非其他因素，如自身压力、遗传等。
- 起诉的可行性及挑战
- 可行性：如果能够满足侵权责任的构成要件，你是有权向法院提起侵权诉讼的，要求舍友承担相应的民事赔偿责任，如赔偿医疗费、精神损害抚慰金等。
- 挑战：如前面所述，证明因果关系是关键难点。此外，收集证据也可能面临困难，比如如何证明舍友每天晚上都很吵，可能需要提供录音、录像等证据，但这些证据的收集可能涉及到侵犯他人隐私的问题，需要谨慎处理。
二、其他解决方式建议
- 与舍友沟通协商
- 这是最直接、最温和的解决方式。你可以找一个合适的时间，心平气和地与舍友沟通，表达你的困扰和需求，希望他们能够注意自己的行为，减少晚上的噪音。在沟通时，要注意方式方法，避免引发冲突。
- 寻求学校或宿舍管理部门的帮助
- 如果与舍友沟通无果，你可以向学校的学生处、宿舍管理部门等相关机构反映情况，请求他们介入调解。这些部门通常有相应的管理规定和调解机制，能够帮助你解决问题。
- 报警处理
- 如果舍友的吵闹行为严重影响到你的正常生活，且构成违反治安管理的行为，如故意制造噪音干扰他人正常生活，你可以拨打110报警。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十八条规定，违反关于社会生活噪声污染防治的法律规定，制造噪声干扰他人正常生活的，处警告；警告后不改正的，处二百元以上五百元以下罚款。
三、如果决定起诉，需要做的准备工作
- 收集证据
- 医疗证据：保留好你因神经衰弱就医的所有病历、诊断证明、医疗费用发票等，这些证据可以证明你的损害后果以及因此产生的经济损失。
- 噪音证据：可以通过录音、录像等方式记录舍友晚上的吵闹情况，但要注意不要侵犯他人隐私。也可以请其他同学作为证人，出具证人证言，证明舍友的吵闹行为以及对你造成的影响。
- 确定诉讼请求
- 根据你的实际损失和需求，确定具体的诉讼请求，如要求舍友赔偿医疗费、精神损害抚慰金、误工费（如果因神经衰弱导致无法正常学习或工作而产生）等。
- 撰写起诉状
- 起诉状是向法院提起诉讼的重要文件，需要写明原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由等内容。如果你不熟悉起诉状的撰写，可以寻求专业律师的帮助。
总之，舍友晚上吵闹导致你神经衰弱是一个比较复杂的问题，你可以先尝试通过沟通、寻求学校或管理部门帮助等方式解决。如果这些方式都无效，再考虑通过法律途径起诉舍友，但要做好充分的准备工作。如果你在这个过程中有任何疑问或需要进一步的帮助，可以直接向我咨询。