结论：乙方装修的商铺甲方不退押金，乙方无权因此不交钥匙。乙方应通过合法途径解决押金退还问题，而非采取不交钥匙等可能构成违约或违法的行为。

分析说明：

1. 合同关系与押金性质：

   • 在商铺租赁合同中，押金通常作为乙方履行合同义务的担保，如按时支付租金、保持商铺完好等。
   • 合同期满或提前终止时，若乙方已履行全部合同义务，甲方应无条件退还押金。

2. 甲方不退押金的法律后果：

   • 若甲方无正当理由不退还押金，构成违约行为。乙方有权依据合同约定或相关法律规定，要求甲方退还押金，并可能要求甲方承担违约责任，如支付违约金或赔偿损失。
   • 乙方应通过合法途径解决，如与甲方协商、申请调解、提起诉讼或仲裁等，而非采取不交钥匙等可能构成违约或违法的行为。

3. 乙方不交钥匙的法律后果：

   • 商铺钥匙的交付是租赁合同终止后的重要环节，乙方有义务在合同终止后将商铺恢复原状并交还钥匙。
   • 若乙方不交钥匙，可能构成对租赁合同的违反，甲方有权要求乙方承担违约责任，如支付逾期交还商铺的租金、赔偿因乙方不交钥匙导致的损失等。
   • 在极端情况下，若乙方长期不交钥匙且拒不履行合同义务，甲方可能通过法律途径强制收回商铺，并要求乙方承担因此产生的全部费用。

行动建议：

1. 与甲方协商：

   • 乙方应首先与甲方进行友好协商，明确押金退还的具体原因和依据，争取通过协商解决问题。

2. 申请调解或提起诉讼/仲裁：

   • 若协商无果，乙方可以向当地的人民调解委员会申请调解，或者依据合同中的仲裁条款向仲裁机构申请仲裁。
   • 若合同中没有仲裁条款，乙方也可以直接向人民法院提起诉讼，要求甲方退还押金并承担违约责任。

3. 保留证据：

   • 在整个过程中，乙方应妥善保留与押金退还相关的所有证据，如租赁合同、押金收据、沟通记录等，以便在需要时提供证明。

风险提示：

• 乙方应避免采取不交钥匙等可能构成违约或违法的行为，以免给自己带来不必要的法律风险和经济损失。
• 在处理押金退还问题时，乙方应保持冷静和理性，通过合法途径维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。