在两人没有办理离婚申请的情况下，律师一般无权直接调查对方的个人信息，但在特定情形下，律师可以依法申请调查取证。以下是对这一问题的详细分析：
一、律师调查权的法律基础与限制
法律基础：
- 律师在代理案件过程中，有权根据案件需要，依法向有关单位或个人调查取证。这是律师执业权利的一部分，旨在保障律师能够充分履行辩护或代理职责，维护当事人的合法权益。
限制条件：
- 律师的调查权并非无限制的。根据《中华人民共和国律师法》及相关规定，律师在调查取证时，必须遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益，如隐私权、个人信息权等。
- 在没有办理离婚申请的情况下，即双方尚未进入离婚诉讼程序，律师一般无权直接调查对方的个人信息，因为此时双方尚未成为法律上的对立方，且调查行为可能缺乏明确的法律依据。
二、特定情形下的律师调查权
离婚诉讼中的调查权：
- 如果双方已经进入离婚诉讼程序，律师作为一方当事人的代理人，有权根据案件需要，向法院申请调查令或采取其他合法手段，调查对方的财产状况、收入情况、个人行为等与案件相关的信息。
- 在这种情况下，律师的调查行为是受到法律保护的，但仍然需要遵守法律程序，不得滥用调查权。
涉及隐私或个人信息的特殊情形：
- 如果律师需要调查的信息涉及对方的隐私或个人信息，且这些信息对于案件的审理具有关键作用，律师需要特别谨慎处理。
- 在这种情况下，律师可能需要向法院申请特别许可，或者通过其他合法途径（如与对方协商、请求第三方协助等）获取相关信息。
三、律师调查个人信息的合法途径
通过法院调查令：
- 在离婚诉讼中，律师可以向法院申请调查令，要求有关单位或个人提供与案件相关的信息。这是律师获取对方个人信息的一种合法途径。
与对方协商：
- 在某些情况下，律师可以尝试与对方进行协商，请求对方自愿提供相关信息。这种方式虽然不具有强制性，但在某些情况下可能更为高效和和谐。
请求第三方协助：
- 如果律师需要调查的信息与第三方有关（如银行、社保机构等），律师可以请求这些第三方协助提供相关信息。但同样需要遵守法律法规，不得侵犯他人的合法权益。
四、法律建议
- 尊重隐私权：在调查对方个人信息时，律师应始终尊重对方的隐私权和个人信息权，避免采取非法手段获取信息。
- 遵守法律程序：律师在调查取证时，应严格遵守法律程序，确保调查行为的合法性和有效性。
- 寻求专业指导：如果律师在调查过程中遇到困难或疑问，应及时寻求专业指导或咨询相关法律机构，以确保调查行为的合规性。
如果您在婚姻家庭方面有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。