在未离婚的情况下，是可以请律师调查对方财产的，但需满足一定条件并遵循法定程序。具体分析如下：
- 法律依据与程序要求
根据《民法典》第1062条、第1063条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产原则上为共同财产，但双方可通过书面协议约定财产归属。若需调查对方财产，律师需依据《民事诉讼法》第64条、第67条，通过法院调查令或律师调查权进行。
- 法院调查令：需向法院申请，由法院签发令状，律师持令可向银行、不动产登记中心等机构调取财产信息。
- 律师调查权：律师可凭律师事务所介绍信、律师证等材料，向相关单位查询与案件有关的财产信息，但实践中部分机构可能要求法院协助。
- 调查目的与合法性边界
调查需以维护合法权益为目的，例如：
- 准备离婚诉讼时，需明确夫妻共同财产范围；
- 发现对方隐藏、转移财产，需固定证据；
- 涉及债务纠纷时，需厘清个人债务与共同债务。
禁止以非法手段（如窃取、胁迫）获取财产信息，否则可能承担法律责任。
- 实务建议
- 提前协商：若双方关系尚未完全破裂，可尝试通过沟通要求对方自愿披露财产状况，并签订书面协议确认。
- 委托律师：律师可协助梳理财产线索（如银行账户、房产、投资等），制定调查方案，并代表当事人向法院申请调查令。
- 注意时效：若发现对方有转移财产迹象，需尽快行动，避免财产被隐匿或变卖。
总结：未离婚时可通过合法途径调查对方财产，但需严格遵循程序要求。若您有具体财产线索或面临相关纠纷，可直接向我咨询，我将结合实际情况为您制定解决方案。