离婚案件中，即使没有律师，当事人也可以申请调查对方的银行流水，但需要满足一定条件并遵循法定程序。以下是对这一问题的详细解答：

一、申请调查银行流水的条件

1. 合理理由：申请调查对方银行流水，必须有合理的理由。这通常包括怀疑对方存在隐匿、转移夫妻共同财产等行为。例如，如果一方发现另一方有大额财产不知去向，或者有证据表明对方可能在进行财产转移，那么就可以视为有合理理由。

2. 证据支持：虽然不需要律师，但当事人需要提供一定的证据来支持其申请。这些证据可以是初步的线索或怀疑的依据，用于向法院说明申请调查的必要性。

二、申请调查银行流水的程序

1. 提交书面申请：当事人需要向法院提交书面申请，详细说明申请调取银行流水的缘由以及证明目的。例如，可以说明是为了查明夫妻共同财产的状况，或者为了证明对方存在隐匿、转移财产的行为。

2. 法院审查：法院在收到申请后，会进行审查。如果法院认为确有必要，就会依职权向银行等金融机构发出协助调查令。

3. 银行提供流水：银行等机构在收到协助调查令后，必须履行义务，提供相关的流水信息。

三、申请调查银行流水的注意事项

1. 明确账户信息和时间段：在申请中，当事人需要明确具体的账户信息（如开户行名称、账号等）以及时间段。这样才能确保法院能够准确获取所需的流水信息。

2. 遵循法定程序：整个申请和调查过程必须严格遵循法定程序。当事人不能私自调查对方的银行流水，否则可能构成违法行为。

3. 保护个人隐私：在申请和调查过程中，法院和银行等机构会依法保护当事人的个人隐私。未经法定程序，任何单位和个人不得泄露或非法获取他人的银行流水信息。

四、实际案例与法律解释

• 实际案例：小朱和小李因感情破裂向法院提起离婚诉讼。小朱怀疑小李隐匿夫妻共同财产，于是向法院申请调查小李的银行流水。法院在审查后认为确有必要，于是依职权向银行发出了协助调查令。银行收到后提供了相关的流水信息，为离婚诉讼提供了有力证据。

• 法律解释：根据相关法律法规，当事人在离婚诉讼中有权申请调查对方的银行流水，但必须满足合理理由和遵循法定程序的条件。这是为了保障离婚双方在财产分割上的公平性，防止一方通过隐匿、转移财产等行为损害另一方的合法权益。

总结与建议：

• 如果你在离婚案件中需要调查对方的银行流水，即使没有律师，也可以向法院提交书面申请。
• 在申请中，务必提供合理的理由和必要的证据，并明确具体的账户信息和时间段。
• 遵循法定程序进行申请和调查，确保调查结果的合法性和有效性。
• 如果你在申请过程中遇到任何问题或困难，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。