还款协议写错了，是可以进行修改的。不过，修改的方式和程序需要根据具体情况来确定，以下是从不同角度为你详细分析：

一、双方协商一致修改

如果还款协议中的错误是双方都能识别且同意修改的，那么最直接的方式就是双方协商一致，对协议进行修改。这种方式最为简便，也最能体现双方的真实意愿。在修改时，建议双方签订书面的修改协议，或者对原协议进行补充约定，并明确修改的内容和生效时间，以避免未来可能出现的争议。

法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是双方意思表示一致的产物，合同内容的变更也需要双方协商一致。因此，只要双方同意，就可以对还款协议进行修改。

二、通过法律程序修改

如果双方对协议中的错误存在争议，或者一方不同意修改，那么另一方可以通过法律程序来寻求修改。这通常涉及到诉讼或仲裁等法律途径。

1. 诉讼途径：如果双方无法协商一致，一方可以向法院提起诉讼，请求法院对还款协议进行变更或撤销。法院在审理案件时，会根据事实和法律规定，判断协议是否存在错误，以及是否需要修改。

法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因重大误解订立的合同，或者一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。

1. 仲裁途径：如果双方在还款协议中约定了仲裁条款，或者事后达成了仲裁协议，那么一方可以向约定的仲裁机构申请仲裁，请求仲裁机构对还款协议进行变更或裁决。

法律背景：仲裁是一种替代诉讼的争议解决方式，具有高效、灵活、保密等特点。根据《中华人民共和国仲裁法》的相关规定，仲裁机构有权根据事实和法律规定，对争议事项作出裁决。

三、修改时的注意事项

1. 保留证据：在修改还款协议时，建议双方保留好相关的证据，如修改前的协议、修改过程中的沟通记录等，以备未来可能出现的争议。

2. 明确修改内容：在修改协议时，要明确修改的内容和生效时间，避免出现模糊不清或歧义的情况。

3. 遵守法律程序：如果需要通过法律程序来修改还款协议，那么要遵守相关的法律程序和规定，确保修改的合法性和有效性。

建议：如果你发现还款协议中存在错误，并且希望进行修改，建议首先与对方进行协商，看是否能够达成一致意见。如果协商不成，再考虑通过法律程序来寻求解决。在任何情况下，都要确保修改的合法性和有效性，以避免未来可能出现的法律风险。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。