还款协议上有涂掉的字，其法律效力可能会受到影响，具体取决于涂改的性质、双方当事人的意愿以及是否能够证明涂改的真实性和合法性。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 涂改的性质与影响

• 无意涂改：如果涂改是由于笔误、书写错误等无意行为造成的，且双方当事人在事后能够达成一致，对涂改部分进行确认或重新签订协议，那么这种涂改通常不会影响协议的整体法律效力。但为了避免纠纷，建议双方对涂改部分进行书面确认，如签署补充协议或修改协议。
• 有意涂改：如果涂改是出于一方当事人的故意行为，如为了改变协议内容、逃避债务等，那么这种涂改可能会构成对协议的实质性变更。在这种情况下，涂改部分可能无效，且涂改方可能承担法律责任，如欺诈、违约等。

2. 双方当事人的意愿

• 双方同意：如果双方当事人在涂改后能够达成一致，对涂改部分进行确认，并继续履行协议，那么这种涂改通常不会被视为无效。但为了避免未来可能出现的纠纷，建议双方将涂改部分以书面形式固定下来，如签署补充协议。
• 一方反对：如果一方当事人对涂改部分表示反对，并拒绝履行协议中的相关义务，那么这种涂改可能会引发纠纷。在这种情况下，需要依据协议的其他条款、双方当事人的交易习惯以及相关法律法规来判断涂改部分的法律效力。

3. 证明涂改的真实性和合法性

• 证据保留：为了证明涂改的真实性和合法性，双方当事人应保留与涂改相关的所有证据，如涂改前的协议文本、涂改过程中的沟通记录、涂改后的确认文件等。这些证据在未来的纠纷解决中可能起到关键作用。
• 法律程序：如果双方无法就涂改部分达成一致，并引发了法律纠纷，那么可能需要通过法律程序来解决。在这种情况下，法院或仲裁机构将依据相关法律法规和证据来判断涂改部分的法律效力。

4. 法律建议

• 谨慎涂改：在签订还款协议时，双方当事人应谨慎对待协议文本，避免出现涂改情况。如果确实需要涂改，应确保涂改部分得到双方当事人的明确同意，并以书面形式固定下来。
• 寻求法律帮助：如果还款协议上出现了涂改情况，并引发了纠纷或潜在纠纷，建议双方当事人及时寻求法律帮助。作为专业律师，我可以根据具体情况提供法律建议，帮助双方当事人解决纠纷。

举例说明：假设一份还款协议中，原本约定的还款期限被涂改为了更长的期限，但涂改部分未经双方当事人书面确认。在这种情况下，如果借款人主张按照涂改后的期限还款，而出借人表示反对并要求按照原协议履行，那么双方可能会因此产生纠纷。为了避免这种情况的发生，建议双方在涂改协议时务必谨慎，并确保涂改部分得到双方当事人的明确同意和书面确认。