在交通事故造成人员死亡的情况下，并不一定要通过起诉来解决，但涉及法律责任和赔偿问题时，必须依法处理。以下是对此问题的详细解答：
一、法律责任与处理途径
法律责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，若交通事故致人死亡且构成交通肇事罪，肇事者需承担刑事责任。
- 同时，根据《中华人民共和国道路交通安全法》，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以选择多种途径解决。
处理方式：
- 自行协商：如果各方当事人对事故事实及成因无争议，且愿意自行协商赔偿问题，可以私下达成赔偿协议并履行。这种方式高效、便捷，但需确保协议内容合法、合理。
- 交警调解：公安机关交通管理部门可以在双方当事人申请的情况下，就交通事故损害赔偿进行调解。调解达成协议的，会制作调解书，双方应按照调解书履行义务。
- 民事诉讼：若调解未达成协议或调解书生效后不履行，当事人可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼，要求赔偿死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。
- 刑事诉讼附带民事诉讼：在交通事故中，如果另一方承担主要责任并导致死亡，受害人家属可以在刑事诉讼中同时提起附带民事诉讼，要求赔偿经济损失。
二、赔偿标准与计算
赔偿的具体数额根据事故责任、受害者年龄、收入等因素确定，包括但不限于以下方面：
- 丧葬费：按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
- 被扶养人生活费：根据扶养人丧失劳动能力程度，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均年生活消费支出标准计算。具体年限根据被扶养人的实际情况确定。
- 死亡赔偿金：按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。具体年限根据受害者的实际年龄调整。
三、起诉赔偿的流程（若选择诉讼途径）
出险报案与初步处理：
- 向公安交通管理部门报案，获取《交通事故责任认定书》。
- 向保险公司报案，启动理赔程序。
明确被告与收集证据：
- 确定肇事司机、车辆所有人、保险公司等被告。
- 收集事故责任认定书、医疗费用凭证、死亡证明、户籍证明等证据。
损失确认与协商：
计算赔偿项目及金额：
- 根据法律规定计算医疗费、丧葬费、死亡赔偿金等具体金额。
撰写起诉状与提起诉讼：
- 撰写起诉状，明确诉讼请求及事实与理由。
- 向有管辖权的法院起诉，提交起诉状和证据材料。
参与庭审与等待判决：
- 按时到庭参加庭审，按照法官指引进行陈述、举证、质证等。
- 等待法院作出判决，并履行判决内容或申请强制执行。
四、特殊情况处理
- 在某些情况下，如果犯罪情节轻微且双方达成和解，检察机关可能不予起诉。但交通肇事致死通常不属于犯罪情节轻微范畴，因此仍需依法处理。
- 如果交通事故死者没找到家属，应由法医提取人身识别检材，并对尸体拍照、采集相关信息后，由公安机关交通管理部门填写身份不明尸体信息登记表，并在设区的市级以上报纸刊登认尸启事。
总结：交通事故致死后，当事人应根据具体情况选择合适的处理方式。在赔偿问题上，应依法确定赔偿标准和范围，确保受害者家属获得合理赔偿。若无法就赔偿达成一致，可通过诉讼途径维护自身合法权益。在整个过程中，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到最大程度的维护。