退出领导岗位后，能否分管矿山监管工作，这主要取决于具体的组织安排、岗位职责设定以及相关法律法规和政策的规定，不能一概而论。以下从几个角度进行分析：

1. 组织安排与岗位职责：

   • 退出领导岗位并不意味着自动失去所有管理或监管职责。组织可能会根据工作需要和人员能力，对退出领导岗位的人员进行新的岗位安排。
   • 如果组织决定让退出领导岗位的人员继续分管矿山监管工作，并且该安排符合相关法律法规和政策，那么这是可行的。

2. 法律法规与政策规定：

   • 矿山监管工作通常涉及安全生产、环境保护等重要领域，因此相关法律法规和政策可能对监管人员的资格、职责等有明确规定。
   • 需要查阅具体的法律法规和政策，以确定退出领导岗位的人员是否符合分管矿山监管工作的条件。例如，某些法规可能要求监管人员具备特定的专业背景、工作经验或资质证书。

3. 个人能力与经验：

   • 退出领导岗位的人员如果具备丰富的矿山监管经验、专业知识和管理能力，那么他们可能更适合继续分管这项工作。
   • 然而，如果个人能力或经验不足，或者存在其他不适合继续分管矿山监管工作的因素（如健康状况、年龄等），那么组织可能会考虑其他更合适的人选。

4. 潜在的法律风险与责任：

   • 分管矿山监管工作意味着承担相应的法律责任和风险。如果因监管不力导致安全事故或环境污染等严重后果，监管人员可能需要承担法律责任。
   • 因此，在决定是否让退出领导岗位的人员分管矿山监管工作时，组织应充分考虑其法律风险承受能力和责任意识。

建议：

• 如果您或您所在的组织正在考虑让退出领导岗位的人员分管矿山监管工作，建议首先查阅相关的法律法规和政策，确保该安排符合规定。
• 同时，应对该人员的个人能力、经验和法律风险承受能力进行全面评估，以确保其能够胜任这项工作并承担相应的责任。
• 如果有任何疑问或不确定之处，建议咨询专业的法律顾问或律师，以获取更具体和准确的法律意见。

如有其他劳动工伤（工资福利）领域的法律问题，也可以直接向我咨询。