面对有人威胁要伤害你家人的情况，你首先要保持冷静，并立即采取一系列措施来保护自己和家人的安全，同时依法维护自身权益。以下是一些具体且条理清晰的建议：
立即报警并详细陈述情况：
- 威胁他人人身安全是严重的违法行为，警方有责任和能力提供保护。你应立即拨打110或前往当地公安机关报案，详细陈述威胁的时间、地点、方式（如电话、短信、当面等）及威胁者的特征。
- 警方将根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条的规定，对威胁者进行调查，并采取必要的保护措施。该条款明确规定，写恐吓信或者以其他方法威胁他人人身安全的，将受到法律制裁。
全面保留证据：
- 保留所有与威胁相关的证据至关重要，这些证据可能包括短信、微信、电子邮件等文字信息，电话录音，视频录像等。
- 在条件允许的情况下，对威胁信息进行截屏或录音，并确保这些证据的安全存储。这些证据不仅有助于警方的调查，还能在后续的法律程序中发挥关键作用。
加强家庭安全与防范：
- 提升物理安全：考虑安装安全系统、增加门锁、加固窗户等，提高住宅的安全性。
- 增强警惕性：家人应共同提高警惕，制定紧急应对计划，确保在紧急情况下能够迅速反应。例如，可以约定一个紧急集合点，或者制定一个逃生路线。
寻求社会与支持网络：
- 告知亲友：及时将受威胁情况告知信任的亲友，让他们提高警惕并在必要时提供帮助。他们的陪伴不仅能给你带来情感上的慰藉，还能在必要时提供实际的帮助。
- 社区与工作单位协助：向所在社区、居委会或工作单位反映情况，寻求他们的协助和支持。他们可能能够提供一些额外的安全建议，或者协调解决纠纷。
考虑申请法律保护：
- 如果威胁持续存在或者你感到生命安全受到严重威胁，可以向法院申请保护令。保护令是一种法律手段，要求威胁者与你保持一定的安全距离，禁止其接近你、骚扰你。
- 若对方违反保护令，将面临法律制裁。这一措施能为你提供额外的法律保护，确保你和家人的安全。
关注心理健康：
- 面对威胁和压力，你可能会感到恐惧、焦虑。寻求专业的心理咨询或心理治疗非常重要，它能帮助你应对这些情绪，保持冷静和理智。
- 你可以考虑向专业的心理咨询师或心理医生寻求帮助，他们能够提供专业的心理支持，帮助你度过这个困难时期。
总结来说，面对威胁伤害家人的情况，你应首先保持冷静并立即报警，同时全面保留证据、加强家庭安全与防范、寻求社会与支持网络、考虑申请法律保护以及关注心理健康。这些措施将帮助你更有效地保护自己和家人的安全，并依法维护自身的合法权益。如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。