核心结论：购买学校假章的行为本身涉嫌违法，即便未实际购买成功且已退款，仍可能面临一定法律风险，但具体后果需结合实际情况判断。以下分情况详细说明：

1. 从行为性质角度分析
   根据《中华人民共和国刑法》第二百八十条第二款规定，伪造公司、企业、事业单位、人民团体的印章的，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或者剥夺政治权利，并处罚金。
   虽然您最终未实际购买假章且已退款，但意图购买假章的行为已涉嫌违法。若您与卖家沟通时明确表达了购买假章的意图（如通过聊天记录、转账备注等留存证据），可能被认定为“伪造事业单位印章罪”的预备行为。不过，根据《刑法》第二十二条，对于预备犯，可以比照既遂犯从轻、减轻处罚或者免除处罚，具体需结合您的主观恶性、行为进展程度等因素综合判断。

2. 从实际后果角度分析

   • 若未造成实际危害：若您仅与卖家沟通但未支付款项，或卖家未实际制作假章，且您及时终止交易并退款，实践中可能不会被追究刑事责任，但可能面临行政处罚。根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第五十二条，伪造、变造或者买卖事业单位印章的，处十日以上十五日以下拘留，可以并处一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
     
   • 若已造成实际危害：若卖家已根据您的要求制作了假章（即使未交付），或您曾使用该假章实施其他违法行为（如伪造学历证明、成绩单等），则可能被认定为既遂，面临更严重的刑事处罚。

3. 从风险防范角度分析

   • 立即停止行为：若您仍有与卖家联系或继续交易的意图，请立即终止，避免行为进一步升级。
     
   • 保留证据：若您已退款，请保存好退款记录、聊天记录等证据，以证明您未实际购买或使用假章。
     
   • 主动说明情况：若您担心可能被追究责任，可主动向学校或公安机关说明情况，争取从轻处理。

温馨提示：购买、使用假章不仅违反法律，还可能对您的学业、就业等造成严重负面影响。建议您今后严格遵守法律法规，避免因一时疏忽而承担不必要的法律风险。若您还有其他疑问或需要进一步帮助，欢迎随时向我咨询。